Переклад тексту пісні Tous les jours - Mano Solo

Tous les jours (оригінал)

Tous les jours sont pour moi comme quand on descend d’un train
Et qu’on aimerait bien qu’il y ait quelqu’un
Juste un petit cњur tendre, qui serait l m’attendre
Mais sur le quai, y a pas la foule, juste deux trois connaissances
Le dsir, la mort, la malchance
J’ai fait comme si je les avais pas vus
Mais c’est eux qui me collent au cul
Fera-t-il jour un jour dans ma nuit de l’amour
Me lverai-je un matin avec autre chose que du chagrin
Tu me manques, je sais mme plus combien
J’ai jamais su compter si loin.
J’ai d croiser trop de chats noirs et il pleuvait des enclumes
Toujours dans la cte et jamais le vent dans le dos
Alors je continue, je monte sur scne, j’y crache ma peine
Et je continue ce n’est que ma vie
Excuse-moi du peu, excuse-moi de l’odeur
Excuse-moi pour tout, excuse-moi de la peur.

(переклад)

Кожен день для мене як вихід з потяга
І ми б хотіли, щоб хтось був
Просто м’яке маленьке серце, яке б там чекало на мене
Але на пероні немає натовпу, лише двоє-троє знайомих
Бажання, смерть, невезіння
Я поводився так, ніби я їх не бачив
Але вони ті, хто прилипає до моєї дупи
Чи буде колись день у моїй ночі кохання
Чи прокинусь я одного ранку з чим-небудь, крім печалі
Я сумую за тобою, навіть не знаю наскільки
Я ніколи не вмів рахувати.
Я зустрів забагато чорних котів, і з ковадла йшов дощ
Завжди на узбережжі і ніколи не вітер у спину
Тому я продовжую, виходжу на сцену, плюю на неї своїм болем
І я продовжую це лише моє життя
Вибачте за маленьке, вибачте за запах
Вибачте мене за все, вибачте за страх.