Переклад тексту пісні Allo Paris - Mano Solo

Allo Paris (оригінал)

Allô Paris il est si tard
Les doigts collés au combiné
Je relance encore avec l’espoir
De te parler.
J’ai beau savoir
Que ça me fout le cafard
Je peux pas m’empêcher d’y croire
La nuit sonne ses derniers coups
J’irai jusqu’au bout
J’aurais voulu quelque chose de bien
J’aurais voulu que tu me dises: «Viens !»
Et là debout sur le trottoir
Comme chaque soir je te raconte
L’histoire des larmes de rue
Dans les bars qui puent les regards moisis
Et les corps meurtris
Allô Paris tout est fini
Et putain, je suis fatigué
J’aurais voulu quelque chose de bien
J’aurais voulu que tu me dises: «Viens !»
Allô Paris tout est fini
Tu m’as tout pris même l’envie
Tu ne te souviens plus de rien
Tu oublies un peu plus chaque matin
Ta mémoire coule le long des trottoirs
En noyant mon désir dérisoire
J’aurais voulu
Tout est fini
J’aurais voulu
Tout est foutu
Allô paris
J’aurais voulu

Allo Paris (переклад)

Привіт, Париж, так пізно
Пальці прилипли до трубки
Я все ще піднімаю з надією
Поговорити з тобою.
я добре знаю
Мене це дратує
Я не можу не повірити в це
Ніч звучить останнім ударом
Я піду до кінця
Я побажав чогось хорошого
Я б хотів, щоб ти сказав мені: «Давай!»
А там стоїть на тротуарі
Як кожну ніч, я кажу тобі
Історія вуличних сліз
У барах, що смердять пліснявою, виглядає
І побиті тіла
Привіт, Париже, все скінчилося
І, блін, я втомився
Я побажав чогось хорошого
Я б хотів, щоб ти сказав мені: «Давай!»
Привіт, Париже, все скінчилося
Ти забрав у мене все, навіть бажання
Ти нічого не пам'ятаєш
Щоранку ви забуваєте трохи більше
Ваша пам'ять біжить по тротуарах
Втопивши моє нікчемне бажання
мені б сподобалось
Все закінчено
мені б сподобалось
Все облаштовано
Привіт Париж
мені б сподобалось