Переклад тексту пісні Te souviens-tu - Mano Solo

Te souviens-tu (оригінал)

Te souviens-tu de cet enfant et de ses yeux qui lui mangeaient le visage
Te souviens-tu des deux dents de devant volées dans la nuit par toute une bande
de souris
Te souviens-tu de cet enfant, de sa panoplie de Zorro, de tout ce qu’il
trouvait beau
De ses grimaces devant la glace qu’on avait peur qu’il reste québlo si les
cloches sonnent
Te souviens-tu de cet enfant si petit mais déjà si chiant
Un ange malin, petit diable hautain qui de toutes ses facéties ramenait
toujours l’attention sur lui
Te souviens-tu de cet enfant, de notre amour si fort, nos joies, nos réconforts,
nos milliers de pourquoi
Te souviens-tu mon fils, te souviens-tu de toi
Te souviens-tu de cet enfant, quand son auréole s’allumait d’un sourire,
dans la cour d'école voyant sa mère venir, quand la tête entre deux mamelles
il disait «Maman, t’es la plus belle»
Je me souviens de rien, Maman, plus j’avance et moins je me retourne
Tu sais pour tout ça j’ai pas le temps, tout s’efface et la roue tourne

(переклад)

Ви пам’ятаєте ту дитину та його очі, які з’їли його обличчя
Пам’ятаєте два передніх зуба, які вкрала вночі ціла банда
миша
Ти пам’ятаєш того хлопця, його одяг Зорро, все, що він?
виявилося красивим
Його гримаси перед дзеркалом, що ми боялися, що він залишиться queblo, якби
дзвонять дзвони
Пам’ятаєте цю дитину таку малу, але вже таку нудну
Розумний янгол, пихатий диявол, який з усіма своїми витівками повернув назад
завжди звертай на нього увагу
Ти пам'ятаєш ту дитину, нашу любов, таку сильну, наші радості, наші втіхи,
наші тисячі причин
Ти пам'ятаєш мого сина, пам'ятаєш себе
Пам'ятаєш ту дитину, коли його німб засвітився посмішкою,
на шкільному подвір'ї побачив, що його мама йде, коли голова між двох грудей
він сказав "мамо, ти найкрасивіша"
Я нічого не пам’ятаю, мамо, чим далі йду, тим менше обертаюся
Ти ж знаєш, що я не встигаю, все тьмяніє і колесо крутиться