Переклад тексту пісні Sens-tu - Mano Solo

Sens-tu (оригінал)

Les anges aux dents cariées n’attendent rien d’un sourire
Les anges aux poches percées n’ont que leur grappin pour pas mourir
Tu verras qu’on s’en sortira sans devenir durs comme du bois
Nous porterons nos montagnes, on se rencontrera
N’aies pas peur, viendra le jour et l’heure, en douceur la vie soufflera ses
vraies couleurs
Sens-tu que l’amour est en moi, que mon coeur te montre du doigt
Sens-tu cette liberté nouvelle débarrassée d’un fantôme cruel
Vois-tu ta beauté dans mes yeux quand ils s'éclairent de ta lumière
Vois-tu la paix que tu leur confères quand mon poing s’ouvre enfin
Vois-tu la joie dans les larmes d’un combattant que tu désarmes,
fourbu de fourbir chaque soir ses rasoirs pour trancher dans le noir
Sais-tu que tes bras seront pour moi tout un monde où réchauffer mes guerres
Sais-tu que tes bras seront pour moi tout un monde où peut-être enfin je
pourrais me taire

(переклад)

Ангели з зіпсованими зубами нічого не чекають від посмішки
Ангели з пробитими кишенями мають лише захват, щоб не померти
Ви побачите, що ми впораємося з цим, не будучи жорстким
Понесемо свої гори, зустрінемося
Не бійся, прийде день і година, лагідно життя розвіє
справжні кольори
Ти відчуваєш, що любов в мені, моє серце вказує на тебе
Чи відчуваєте ви цю нову свободу, звільнену від жорстокого привида
Чи бачиш ти свою красу в моїх очах, коли вони світяться твоїм світлом
Ти бачиш, який спокій ти даруєш їм, коли мій кулак нарешті розкривається
Чи бачиш ти радість у сльозах бійця, якого ти роззброюєш,
виснажений від полірування бритв щовечора, щоб різати в темряві
Чи знаєш ти, що твої руки стануть для мене цілим світом, щоб розігріти мої війни
Ти знаєш, що твої руки стануть для мене цілим світом, де, можливо, нарешті я
чи можу я замовкнути