Переклад тексту пісні Sacré Coeur - Mano Solo

Sacré Coeur (оригінал)

Et j’avais le sacr cour gros comme ca et j’avais
Le sacr cour qui palpitait tout bas je savais meme
Pas pourquoi j’ai demand aupassants s’il avait t heureux
Un court instant mais les touristes ne sont pas
Tristes Ils te font des sourires gentils un peu gens
Mais tres polis mais des fois va savoir pourquoi alors
Que tout Paris t’ouvre les bras tu te retrouves coll
Sur un pav avec un sacr cour gros comme toi et
Meme ces femmes tout autour de toi qui viennent du monde
Entier pour te mater d’un regard qui fuit dans leurs
Fantasmes d’un Pigalle remplit d’apaches du Belfgor
De la pyramide et la main de leur sour dans
La culotte du pont de l’Alma et meme ces femmes de
Toutes les couleurs ne t’arrachent pas de cette torpeur
Qui t’es venue tu sais meme plus d’ou et qui te colle la
Partout quand des fois va savoir pourquoi alors que tout
Paris t’ouvre les bras tu t' retrouves coll sur un pav
Avec un sacr cour gros comme ca et c’est pas pour
A que je vais aller courir dans le lit de la seine pour y
Dormir pas pour ca que je vais aller chialer dans la
Cour d’un ancien trop ancien amour

Sacré Coeur (переклад)

І в мене було таке велике серце, і я мав
Священне серце, яке калатало під носом, я навіть знав
Не чому я питав у перехожих, чи він щасливий
Недовго, але туристів немає
Сумні Вони дарують вам добрі посмішки маленькі люди
Але дуже ввічливий, але іноді буде знати чому тоді
Нехай весь Париж розкриє перед тобою свої обійми, ти опинешся поруч
На тротуарі з пекельним двором таким же великим, як ти і
Навіть ті жінки навколо вас, які приходять зі світу
Цілий дивитися на вас поглядом, який просочується в них
Фантазії Пігаля, повного Бельфгорських апачів
Про піраміду та руку їхньої сестри
Трусики Pont de l'Alma і навіть ці жінки з
Усі кольори не витягнуть вас із цього затишку
Хто до тебе прийшов, ти навіть не знаєш куди і хто до тебе прилипає
Скрізь, коли іноді буду знати чому, коли все
Париж розкриває перед тобою свої обійми, ти опиняєшся застряглим на тротуарі
З таким проклятим подвір’ям і це не для
А що я збираюся побігти в русло невода туди
Не сплю, чому я буду плакати в
Суд старого занадто старого кохання