Переклад тексту пісні Pont d'Austerlitz - Mano Solo

Pont d'Austerlitz - Mano Solo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pont d'Austerlitz, виконавця - Mano Solo. Пісня з альбому les Années Sombres, у жанрі Поп
Дата випуску: 23.08.1995
Лейбл звукозапису: East West France
Мова пісні: Французька

Pont d'Austerlitz

(оригінал)
Je me suis lev ce matin avec dans la bouche
L’arrire-got d’un amour louche
Pour une fille perdue
Un beau jour au coin de la rue
Je ne l’ai jamais revue
Pont d’Austerlitz c’est la qu’est la tombe de notre amour
Et j’y vais pas y mettre des fleurs n’aies pas peur
Et devant nous la ville accouche
Du spectacle d’un bateau-mouche
Qui sans gards dvore toute une porte
De canards eet nos yeux restent clous
On voudrait voir quelque chose remonter
C’en est fini des petites boules jaunes
Dans l'њil fronc d’un mauvais cyclone
Et d’un coup l’eau dgueulasse a bouff tout
L’horizon et dans notre bouche le got
Fadasse d’un silence de plomb
Pont d’Austerlitz, tu t’es barre en riant
C’est pas toi que je hais, c’est cette terre entire
Qu’on me foute la paix c’est ma seule prire
Je me suis lev ce matin avec dans la bouche
L’arrire-got d’un amour louche
Pour une fille perdue
Un beau jour au coin de la rue
Je ne l’ai jamais revue
Pont d’Austerlitz c’est la qu’est la tombe de notre amour
Et j’y vais pas y mettre des fleurs, n’aies pas peur.
(переклад)
Я прокинувся сьогодні вранці з у роті
Післясмак темного кохання
Для втраченої дівчини
Гарний день за рогом
Більше я її не бачив
Понт д'Аустерліц — це могила нашого кохання
І я не збираюся туди ставити квіти, не бійся
І перед нами місто народжує
З видовища річкового човна
Хто без охорони пожирає цілі двері
Від качок і наші очі залишаються прибитими
Нам би хотілося, щоб щось вийшло
Немає більше маленьких жовтих кульок
У хмурому поганому циклоні
І раптом огидна вода все з’їла
Обрій і в роті смак
Фадас свинцевої тиші
Понт д'Аустерліц, ви пішли, сміючись
Я не тебе ненавиджу, а всю цю землю
Залиш мене в спокої моя єдина молитва
Я прокинувся сьогодні вранці з у роті
Післясмак темного кохання
Для втраченої дівчини
Гарний день за рогом
Більше я її не бачив
Понт д'Аустерліц — це могила нашого кохання
І я не збираюся туди ставити квіти, не бійся.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Je suis venu vous voir 1997
Allo Paris 1993
Les gitans ft. JEAN LAMOOT 2000
Barrio Barbès 2004
Paris avance 2004
Animals 2004
Sentiments 2004
Les petits carrés blancs 2011
Savane 2004
Botzaris ft. Têtes Raides 2004
Une image 2011
Léon ft. Mano Solo 2011
Du vent 2004
Je reviens 2011
Les rêves du coeur 2004
La suie 2004
L'aventure 2004
Jeux olympiques ft. Mano Solo 2011
Le périph ft. JEAN LAMOOT 2000
Je taille ma route ft. JEAN LAMOOT 2000

Тексти пісень виконавця: Mano Solo