Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Paris boulevards, виконавця - Mano Solo. Пісня з альбому les Années Sombres, у жанрі ПопДата випуску: 23.08.1995
Лейбл звукозапису: East West France
Мова пісні: Французька
Paris boulevards(оригінал) |
| Et Paris étale ses boulevards |
| Devant mes yeux qui broient toujours la même histoire |
| D’attendre qu’il se mette à pleuvoir |
| Pour lever la tête et pour pouvoir pleurer |
| Paris étale ses boulevards |
| Pour tous ses fils bâtards, qui sont nés quelque part |
| Entre le désir, la mort et l’ennui |
| Paris étale ses boulevards |
| Et ses tours de Babel en carton qui renferment |
| Leurs milliers de solitudes glacées |
| Paris je t’aime, mais souvent je te hais |
| Nous vivons dans ton squelette |
| Et tu meurs un peu plus chaque jour dans nos têtes |
| Paris mon père, Paris ma mère |
| Paris mon frère, Paris tous mes enfants |
| Je suis le fils de notre tristesse |
| De cette grande famille en famine assoiffée de tendresse |
| Emmurée dans sa migraine au point d’en oublier |
| Son cœur et ses deux mains |
| Paris, je te fuis, Paris je reviens |
| Mais des fois je me dis que c’est toi |
| Qu’es vraiment loin, loin de toi-même comme on l’est tous |
| A plus vouloir savoir le goût que t’as dans la bouche |
| Paris tu marches avec moi |
| Paris étale ses boulevards |
| Comme des coulées d’espoir coagulé |
| Paris le monde entier t’appartient |
| Pourtant tu le tiens au creux de ma main, hey Paris |
| (переклад) |
| І Париж розкидає свої бульвари |
| На моїх очах завжди меле одна і та ж історія |
| Чекати, поки почнеться дощ |
| Підняти голову і так можна плакати |
| Париж розкинувся своїми бульварами |
| За всіх своїх синів-сволотів, які десь народилися |
| Між бажанням, смертю і нудьгою |
| Париж розкинувся своїми бульварами |
| І його картонні вавилонські вежі, які оточують |
| Їхні тисячі крижаних самот |
| Париж, я люблю тебе, але часто ненавиджу |
| Ми живемо у вашому скелеті |
| І ти щодня вмираєш трохи більше в наших головах |
| Періс мій батько, Паріс моя мати |
| Періс, мій брат, Париж, усі мої діти |
| Я син нашої печалі |
| З цієї великої голодної родини, спраглих ніжності |
| Занурена в свою мігрень до забуття |
| Його серце і дві руки |
| Паріс, я тікаю від тебе, Париж, я повертаюся |
| Але іноді я думаю, що це ти |
| Як далеко ти, далекий від себе, як усі ми |
| Щоб більше не хотіти знати смак, який ти маєш у роті |
| Париж, ти гуляєш зі мною |
| Париж розкинувся своїми бульварами |
| Як струмки застиглої надії |
| Париж, увесь світ твій |
| І все ж ти тримаєш це на моїй долоні, привіт, Паріс |