Переклад тексту пісні La lune - Mano Solo

La lune (оригінал)

C'était un soir de lune, un peu bourré, un peu perdu
Mes pas suivaient le ruisseau d’un putain de caniveau
Sa bouche donnait a rêver à n’importe lequel du quartier
Ho c'était une de ces grosses «keubla», elle s’appelait Syna…
Alors le rêve, ouais ça coute cent balles
Allonge mon vieux, c’est mon casse-dalle
Hé la lune reflétait par terre ouais comme une, comme une étoile de mer X2
J’ai suivi ses pas qui claquaient devant moi
Ho ho cent vingt huit de la rue Saint Denis, on espère pas on oublie…
Que le lune reflétait par terre, ouais, comme une, comme une étoile de mer X2
Et je marche dans les rues sans savoir, sans savoir vraiment, ni comment ni
pourquoi ho ho ho j’en suis arrivé là…
Et la lune reflétait par terre, ouais, comme une, comme une étoile de mer X2
Et la lune, par terre, comme une, une étoile de mer X4

La lune (переклад)

Була місячна ніч, трохи п’яний, трохи розгублений
Мої кроки йшли за потоком бісаного жолоби
Її рот змусив би мріяти будь-кого в околиці
Це була одна з тих великих "кеубла", її звали Сина...
Отже, мрія, так, вона коштує сто баксів
Поклади мій старий, це мій розбійник
Гей, місяць відбивався на землі, так, як морська зірка X2
Я пішов по його слідах, які клацали переді мною
Хо-хо сто двадцять вісім з вулиці Сен-Дені, ми сподіваємося, що не забудемо...
Щоб місяць відбивався на землі, так, як а, як морська зірка Х2
І я ходжу вулицями, не знаючи, не знаючи насправді, ні як, ні
чому я прийшов до цього...
І місяць відбивався на землі, так, як а, як морська зірка Х2
А місяць, на землі, як морська зірка Х4