Переклад тексту пісні Je n'y peux rien - Mano Solo

Je n'y peux rien (оригінал)

Le soleil couche ses rayons sur le corps d’une vie
Il appèse les raisons et pour demain
Prépare ses p’tites folies
Je sais que le monde n’est pas une machine
Je sais qu’il gronde, qu’il saigne et fume
Refrain:
Mais je n’y peut rien
J’aime tant la vie que chaques jours elle recommense je n’ai cherché qu’une
voix pour adoucir les violences
Je n’ai chanté que des vérités d’amour
Je n’ai menti que pour tracer des routes de veloure
C’est une chance que de vivre de mots
Une éternelle enfance à naviguer dans le beau
Ondulant dans l’onde des musicales
C’est une aubade dans laquelle je me trimballe
Refrain
C’est un voyage dans un espace nouveau
C’est une page qui se lit de bas en haut
Une tour de babelle
De rimes cruelles déroulant les coeurs en ribambelles
Refrain
(Merci à douidoui pour cettes paroles)

(переклад)

Сонце ставить свої промені на тіло життя
Він зважує причини і на завтра
Готуйте свої маленькі дурниці
Я знаю, що світ не машина
Я знаю, що воно гарчить, кровоточить і димить
Приспів:
Але я нічим не можу допомогти
Я так люблю життя, що кожен день воно починається знову, я шукав лише одне
голос, щоб пом’якшити насильство
Я співав лише правди кохання
Я брехав, щоб зробити оксамитові дороги
На словах пощастило жити
Вічне дитинство, яке плаває у прекрасному
Хвиляючись на хвилі мюзиклів
Це aubade, в якому я ношу себе
Приспів
Це подорож у новий простір
Це сторінка знизу вгору
Вавилонська вежа
Жорстоких рим, що розгортають серця на струни
Приспів
(Дякую douidoui за ці тексти)