Переклад тексту пісні Il m'arrive encore - Mano Solo

Il m'arrive encore (оригінал)

Il m’arrive encore de temps en temps de sortir voir s’il y a des enfants.
Il m’arrive encore des mariages soudains frôlés dans la rue le temps d’un
parfum.
Il m’arrive toujours de leur faire l’amour, mentir un instant.
Il m’arrive encore de pleurer sur mon sort, d’avoir peur de la mort,
mais je suis vivant.
Il m’arrive encore de penser à toi, de poser mes yeux morts sur le souvenir de
ton corps.
Il m’arrive encore de rire de moi, d’oublier tous les torts, tous les remords.
Il m’arrive encore des matins de soleil, après des nuits sans sommeil,
repu de lune et de miel.
Il m’arrive encore de les trouver belles.
Il m’arrive aussi d'être cruel avec
elles.
Il m’arrive encore de pleurer sur mon sort, d’avoir peur de la mort,
mais je suis vivant

Il m'arrive encore (переклад)

Досі час від часу виходжу подивитися, чи є діти.
Я все ще деякий час зустрічаю раптові шлюби на вулиці.
запах.
Я завжди займаюся з ними любов'ю, брешу на мить.
Я досі іноді плачу над своєю долею, боюся смерті,
але я живий.
Я все ще думаю про тебе, кладу свої мертві очі на згадку про
твоє тіло.
Я досі сміюся над собою, забуваю всі кривди, всі докори сумління.
Я все ще отримую сонячні ранки після безсонних ночей,
повний місяця і меду.
Я все ще вважаю їх красивими.
Я також був жорстоким з
Вони.
Я досі іноді плачу над своєю долею, боюся смерті,
але я живий