Переклад тексту пісні Allez viens - Mano Solo

Allez viens (оригінал)

Allez viens
Nous construirons ensemble
La nouvelle, la nouvelle dchirure
Et je sais
Y a des trucs qui s’oublient pas
Mais moi tu sais, j’oublie rien
Allez viens
Et c’est toi que j’pleurai demain
Quand tu m’auras laiss
Quand tu m’auras repris
Bien plus que tu m’auras donn
Allez viens
Y a qu’a faire semblant de rien
Juste un peu fermer les yeux
Rien qu’y croire un tout p’tit peu
Allez viens
Pleures dans mes bras
Tu vois y a mille et une raisons
De pas rester seul comme un chien
Allez viens
Et c’est toi que j’pleurai demain
Quand tu m’auras bless
Quand tu m’auras griff
D’un regard trop lointain
Quand t’auras tout this
Sans un mot
Dans l’arriere salle d’un bistrot
Et c’est toi que j’pleurai demain
Quand tout Paris me demandera
Et pourquoi?
Et pourquoi?
Et pourquoi t’es plus la?
Allez viens
C’est sur qu’on peut rester tout seul putain
Mais on a vraiment toute la vie pour a Allez viens
Laisse toi faire
On laissera nos casseroles au vestiaire
On ouvrira un peu les yeux
On s’sentira un peu moins vieux
Et c’est toi que j’pleurai demain
Quand tu m’auras laiss
Quand tu m’auras repris
Bien plus que tu m’auras donn
Et c’est toi que j’pleurai demain
Quand tu m’auras laiss
Quand tu m’auras repris
Bien plus que tu m’auras donn
Allez viens

Allez viens (переклад)

давай давай
Будуватимемо разом
Нова, нова сльоза
І я знаю
Є речі, які ви не забуваєте
Але я, знаєш, нічого не забуваю
давай давай
І це ти завтра буду плакати
коли ти покинеш мене
Коли ти забереш мене назад
Набагато більше, ніж ти мені дав
давай давай
Просто нічого не прикидайся
Просто трохи закрийте очі
Просто трішки повірте
давай давай
Плач у мене на руках
Бачиш, є тисяча і одна причина
Не бути самотнім, як собака
давай давай
І це ти завтра буду плакати
Коли ти мені боляче
Коли у вас гриф мене
Дивлячись надто далеко
Коли у вас все це буде
Без жодного слова
У задній кімнаті бістро
І це ти завтра буду плакати
Коли весь Париж запитує мене
І чому?
І чому?
І чому тебе більше немає?
давай давай
Саме на цьому ми можемо залишитися повією на самоті
Але у нас справді все наше життя для Давай
Відпусти
Ми залишимо наші каструлі в роздягальні
Ми трохи відкриємо очі
Ми будемо відчувати себе трохи менш старими
І це ти завтра буду плакати
коли ти покинеш мене
Коли ти забереш мене назад
Набагато більше, ніж ти мені дав
І це ти завтра буду плакати
коли ти покинеш мене
Коли ти забереш мене назад
Набагато більше, ніж ти мені дав
давай давай