Переклад тексту пісні 15 ans du matin - Mano Solo

15 ans du matin (оригінал)

A 15 ans du matin
J’ai pris par un drôle de chemin
Des épines plein les bras
Je me suis troué la peau mille fois
A 18 ans du matin
J'étais dans un sale pétrin
Jouant du poing, de la chignole
De la cambriole, du vol des bagnoles
Ça fait du temps maintenant
Inexorablement
Passe le temps qui tue les enfants
A 18 ans du soir
J’ai perdu la mémoire…
A 20 ans du matin
J’ai vraiment connu l’amour
Qui devait rimer avec toujours
Il a rimé avec hier
A 23 ans du matin
Tout seul comme tout un chacun
Les yeux grand ouverts de ne rien voir
J’ai peint des tableaux tout noirs
Ça fait du temps maintenant
Inexorablement
Passe le temps qui tue les enfants
A 23 ans du soir
J’ai perdu la mémoire
A 24 ans du matin
La mort m’a serré la main
Et en me tapant un coup dans le dos
Elle m’a dit «Salut et à bientôt !»
A 27 ans du matin
J’ai chopé ma putain de guitare
Et à grands coups de butoir
J'écrase le cafard
Ça fait du temps maintenant
Inexorablement
Passe le temps qui tue les enfants
A 29 ans du soir
J’ai perdu la mémoire
Je t’abandonne ma mémoire…

15 ans du matin (переклад)

О 15 ранку
Я пішов кумедною дорогою
Терни повні зброї
Я тисячу разів проколов шкіру
О 18 ранку
Я був у безладі
Гра з кулаком, з точилом
Злом, крадіжка автомобіля
Минуло трохи часу
невблаганно
Проведіть час, який вбиває дітей
О 18 вечора
Я втратив пам'ять...
О 20 ранку
Я справді знала кохання
З яким має римуватися завжди
Він римував із вчорашнім днем
О 23 ранку
Самий, як і всі
Широко відкриті очі, щоб нічого не бачити
Я намалював усі чорні картинки
Минуло трохи часу
невблаганно
Проведіть час, який вбиває дітей
О 23 годині вечора
Я втратив пам'ять
О 24 ранку
Смерть потиснула мені руку
І поплескав мене по спині
Вона сказала: «Привіт і до скорої зустрічі!»
О 27 ранку
Я схопив свою бісану гітару
І з великим побиттям
Роздавлю таргана
Минуло трохи часу
невблаганно
Проведіть час, який вбиває дітей
О 29 годині вечора
Я втратив пам'ять
Я віддаю тобі свою пам'ять...