Переклад тексту пісні Bad Things To Such Good People - Manchester Orchestra, Julien Baker

Bad Things To Such Good People (оригінал)

Both of them weeping
Their one good son now was gone
The irony
To see my dad down on his knees
Crying out to Jesus
But Lord I’ve always done what’s right
And all the while
The good lord smiled
And looked the other way
When we were kids
I did my best to make them proud
It just wasn’t in me
I could not fly straight to save my life
Their big success is now
Their biggest failure
Their golden child has been
Dethroned
Their reputation
Is now in ruins
Their tower to heaven
Has come tumbling down
And all the while
The good lord smiles
And looks the other way
And looks the other way

Bad Things To Such Good People (переклад)

Обидва плачуть
Їхнього єдиного хорошого сина тепер не стало
Іронія
Бачити, як мій батько стоїть на колінах
Крик до Ісуса
Але, Господи, я завжди робив те, що правильно
І весь час
Добрий лорд усміхнувся
І подивився в інший бік
Коли ми були дітьми
Я робив усе, щоб вони пишалися
Це просто не було в мені
Я не міг летіти прямо, щоб врятувати своє життя
Їх великий успіх зараз
Їхня найбільша невдача
Їхня золота дитина була
Детронований
Їхня репутація
Зараз у руїнах
Їхня вежа до неба
Упав
І весь час
Господь усміхається
І дивиться в інший бік
І дивиться в інший бік