Переклад тексту пісні Something - Julien Baker

Something - Julien Baker
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Something, виконавця - Julien Baker.
Дата випуску: 16.11.2016
Мова пісні: Англійська

Something

(оригінал)
I know you’re sleeping by now
But I’m still up walking around
The walls of my skull bend backwards
And in like a labyrinth
And I knew I was wasting my time
Keep myself awake at night
'Cause whenever I close my eyes
I’m chasing your tail lights
In the dark
In the dark
In the dark
And I know you left hours ago
I still haven’t moved yet
I knew you were gone months ago
But I can’t think of anyone else
I should have said something, something, something
But I couldn’t find something to say
So I just said nothing, nothing, nothing
Sat and watched you drive away
And I just let the parking lot swallow me up
Choking your tires, and kicking up dust
Asking aloud why you’re leaving
But the pavement won’t answer me
And I just let the silence swallow me up
The ring in my ears tastes like blood
Asking aloud why you’re leaving
But the pavement won’t answer me
I know I meant nothing, nothing to you
But I thought I meant something, something, something
But I just said nothing, said nothing, said nothing
Sat and watched you drive away
Oh I just said nothing, said nothing, said nothing
I can’t think of anyone, anyone else
I can’t think of anyone, anyone else
I can’t think of anyone, anyone else
I can’t think of anyone, anyone else
No, I won’t think of anyone else
(переклад)
Я знаю, що ти вже спиш
Але я все ще гуляю
Стінки мого черепа вигинаються назад
І як у лабіринті
І я знав, що тракую час
Не спати вночі
Тому що коли я заплющу очі
Я переслідую твої задні ліхтарі
В темно
В темно
В темно
І я знаю, що ти пішов кілька годин тому
Я ще не переїхав
Я знав, що тебе не стало кілька місяців тому
Але я не можу думати ні про кого іншого
Я мав би щось сказати, щось, щось
Але я не знайшов, що сказати
Тому я просто нічого не сказав, нічого, нічого
Сидів і дивився, як ти від’їжджаєш
І я просто дозволив автостоянці поглинути мене 
Задушення шин і підняття пилу
Питаючи вголос, чому ви йдете
Але тротуар мені не відповість
І я просто дозволив тиші поглинути мене
Кільце в моїх вухах на смак кров
Питаючи вголос, чому ви йдете
Але тротуар мені не відповість
Я знаю, що я нічого не значив для вас
Але я думав, що маю на увазі щось, щось, щось
Але я просто нічого не сказав, нічого не сказав, нічого не сказав
Сидів і дивився, як ти від’їжджаєш
Я просто нічого не сказав, нічого не сказав, нічого не сказав
Я не можу думати ні про кого, ні про кого іншого
Я не можу думати ні про кого, ні про кого іншого
Я не можу думати ні про кого, ні про кого іншого
Я не можу думати ні про кого, ні про кого іншого
Ні, я не буду думати ні про кого іншого
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Souvenir ft. Julien Baker, Phoebe Bridgers, Lucy Dacus 2018
Bite The Hand ft. Julien Baker, Phoebe Bridgers, Lucy Dacus 2018
Sprained Ankle 2016
Me & My Dog ft. Julien Baker, Phoebe Bridgers, Lucy Dacus 2018
Salt In The Wound ft. Julien Baker, Phoebe Bridgers, Lucy Dacus 2018
Rejoice 2016
Stay Down ft. Julien Baker, Phoebe Bridgers, Lucy Dacus 2018
A Dreamer's Holiday 2021
Ketchum, ID ft. Julien Baker, Phoebe Bridgers, Lucy Dacus 2018
Turn Out the Lights 2017
Appointments 2017
Sour Breath 2017
Vessels 2016
Good News 2016
Bad Things To Such Good People ft. Julien Baker 2018
Even 2017
Brittle Boned 2016
Shadowboxing 2017
Faith Healer 2021
Go Home 2016

Тексти пісень виконавця: Julien Baker