Переклад тексту пісні Appointments - Julien Baker

Appointments (оригінал)

I’m staying in tonight
I won’t stop you from leaving
I know that I’m not what you wanted
Am I?
Wanted someone who I used to be like
Now you think I’m not trying
Well, don’t argue it’s not worth the effort to lie
You don’t want to bring it up
And I already know how we look
You don’t have to remind me so much
How I disappoint you
It’s just that I talked to somebody again
That knows how to help me get better
Until then I should just try not to miss anymore
Appointments
I think if I ruin this
That I know I can live with it
Nothing turns out like I pictured it
Maybe the emptiness is just a lesson in canvases
I think if I fail again
That I know you’re still listening
Maybe it’s all gonna turn out alright
And I know that it’s not, but I have to believe that it is
I have to believe that it is
I have to believe that it is
(I have to believe it, I have to believe it)
I have to believe that it is
(Probably not, but I have to believe that it is)
And when I tell you that you that it is
Oh, it’s not for my benefit
Maybe it’s all gonna turn out alright
Oh, I know that it’s not, but I have to believe that it is

(переклад)

Я залишусь сьогодні ввечері
Я не заважаю тобі піти
Я знаю, що я не те, чого ти хотів
я?
Хотів когось, на кого раніше був схожий
Тепер ти думаєш, що я не намагаюся
Ну, не сперечайтеся, що брехати не варто
Ви не хочете виводити про це
І я вже знаю, як ми виглядаємо
Вам не потрібно нагадувати мені так багато
Як я вас розчарую
Просто я знову з кимось розмовляв
Це знає, як допомогти мені поправитися
До тих пір я просто намагаюся більше не пропускати
Призначення
Я думаю, якщо зруйную це
Я знаю, що можу з цим жити
Ніщо не виходить так, як я малював
Можливо, порожнеча — це лише урок полотен
Думаю, якщо знову зазнаю невдачі
Я знаю, що ви все ще слухаєте
Можливо, все вийде добре
І я знаю, що це не так, але я му вірити, що це так
Я му вірити, що це так
Я му вірити, що це так
(Я му повірити, я му повірити)
Я му вірити, що це так
(Напевно, ні, але я му вірити, що так є)
І коли я скажу вам, що це так
О, це не для мене
Можливо, все вийде добре
О, я знаю, що це не так, але я му вірити, що це так