Переклад тексту пісні The Moth - Manchester Orchestra

The Moth (оригінал)

I want it all, I want it free
But nobody’s responding
The last thing that you heard was an inebriated slur
You can crash here all you want, but you don’t live here anymore
There’s a way out
There’s a way in
There’s a way out
There’s a way in
Forced myself to take a different name
Buried with metonymy
Decide for me
Throw the man you used to be away
Bury him with rivalry entirely
My entire life you’ve been obsessing with the light
The closer that you get, the further up you’ve got to climb
You wanna hear it hurt, you wanna feel it when he dies
If you walk that path alone you’ve got to look him in the eye
There’s a way out
There’s a way in
There’s a way out
There’s a way in
Forced myself to take a different name
Buried with metonymy
Decide for me
Throw the man you used to be away
Bury him with rivalry entirely
Forced myself to take a different name
Buried with metonymy
Decide for me
Throw the man you used to be away
Bury him with rivalry entirely
«What about our future?»

The Moth (переклад)

Я хочу все, я хочу безкоштовно
Але ніхто не відповідає
Останнє, що ви почули, — це п’яна лайка
Ви можете врізатися тут скільки завгодно, але ви більше не живете тут
Вихід є
Є вихід
Вихід є
Є вихід
Змусив себе взяти інше ім’я
Похований з метонімією
Вирішуйте за мене
Викиньте чоловіка, яким раніше був
Поховайте його суперництвом цілком
Усе моє життя ти був одержимий світлом
Чим ближче ви підходите, тим далі вам доведеться піднятися
Ви хочете почути, як це боляче, ви хочете відчути це, коли він помре
Якщо ти йдеш цим шляхом сам, ти повинен дивитися йому в очі
Вихід є
Є вихід
Вихід є
Є вихід
Змусив себе взяти інше ім’я
Похований з метонімією
Вирішуйте за мене
Викиньте чоловіка, яким раніше був
Поховайте його суперництвом цілком
Змусив себе взяти інше ім’я
Похований з метонімією
Вирішуйте за мене
Викиньте чоловіка, яким раніше був
Поховайте його суперництвом цілком
«А наше майбутнє?»