Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні It Isn't Nice, виконавця - Malvina Reynolds. Дата випуску: 15.12.2007
Мова пісні: Англійська
It Isn't Nice(оригінал) |
| It isn’t nice to block the doorway |
| It isn’t nice to go to jail |
| There are nicer ways to do it |
| But the nice ways always fail |
| It isn’t nice, it isn’t nice |
| You told us once, you told us twice |
| But if that is Freedom’s price |
| We don’t mind |
| It isn’t nice to carry banners |
| Or to sit in on the floor |
| Or to shout our cry of Freedom |
| At the hotel and the store |
| It isn’t nice, it isn’t nice |
| You told us once, you told us twice |
| But if that is Freedom’s price |
| We don’t mind |
| We have tried negotiations |
| And the three-man picket line |
| Mr. Charlie didn’t see us |
| And he might as well be blind |
| Now our new ways aren’t nice |
| When we deal with men of ice |
| But if that is Freedom’s price |
| We don’t mind |
| How about those years of lynchings |
| And the shot in Evers' back? |
| Did you say it wasn’t proper |
| Did you stand upon the track? |
| You were quiet just like mice |
| Now you say we aren’t nice |
| And if that is Freedom’s price |
| We don’t mind |
| It isn’t nice to block the doorway |
| It isn’t nice to go to jail |
| There are nicer ways to do it |
| But the nice ways always fail |
| It isn’t nice, it isn’t nice |
| But thanks for your advice |
| Cause if that is Freedom’s price |
| We don’t mind |
| (переклад) |
| Неприємно блокувати двері |
| Неприємно йти до в’язниці |
| Є кращі способи зробити це |
| Але хороші способи завжди зазнають невдачі |
| Це не гарно, не гарно |
| Ви сказали нам один раз, ви сказали нам двічі |
| Але якщо це ціна Свободи |
| Ми не проти |
| Неприємно носити банери |
| Або сидіти на підлозі |
| Або викрикнути наш крик Свободи |
| У готелі та магазині |
| Це не гарно, не гарно |
| Ви сказали нам один раз, ви сказали нам двічі |
| Але якщо це ціна Свободи |
| Ми не проти |
| Ми пробували вести переговори |
| І черга пікетів із трьох осіб |
| Містер Чарлі нас не бачив |
| І він може бути сліпим |
| Тепер наші нові способи не приємні |
| Коли ми маємо справу з людьми з льоду |
| Але якщо це ціна Свободи |
| Ми не проти |
| Як щодо тих років лінчувань? |
| А постріл у спину Еверсу? |
| Ви сказали, що це не так |
| Ти стояв на доріжці? |
| Ти мовчав, як миші |
| Тепер ви кажете, що ми не приємні |
| І якщо це ціна Свободи |
| Ми не проти |
| Неприємно блокувати двері |
| Неприємно йти до в’язниці |
| Є кращі способи зробити це |
| Але хороші способи завжди зазнають невдачі |
| Це не гарно, не гарно |
| Але дякую за пораду |
| Тому що, якщо це ціна Свободи |
| Ми не проти |