Переклад тексту пісні Magical Food - Malvina Reynolds

Magical Food (оригінал)

Take a bite of mystical, magical food,
It’s good.
Take a bite of carrot,
You’ll become a parrot,
Take a bite of cheese,
You’ll be a Pekinese,
Take a bite of slaw,
You’ll be a macaw,
Take a bite of mystical, magical food,
It’s good.
Take a bite of steak,
You’ll become a snake,
Take a bite of tea,
You’ll become a bee,
Take some macaroni,
You’ll become a pony,
Take a bite of mystical, magical food,
It’s good.
Take a bite of cider,
You’ll become a spider,
Take a bite of veal,
You’ll become a seal,
Take a bite of lamb,
You’ll become a clam,
Take a bite of mystical, magical food,
It’s good.
Take a bite of rice,
You’ll become a mice,
Take a bite of goose,
You’ll become a moose,
Take a bite of egg,
You’ll sit up and beg
For a treat,
Of mystical, magical, something to eat.

Magical Food (переклад)

Скуштуйте містичної, чарівної їжі,
Це добре.
Відкусити морквину,
ти станеш папугою,
Перекуси сиру,
Ти будеш пекінесом,
Перекуси ласощі,
Ти будеш ара,
Скуштуйте містичної, чарівної їжі,
Це добре.
Перекусіть стейку,
Ти станеш змією,
Перекушувати чаю,
Ти станеш бджолою,
Візьми макарони,
Ти станеш поні,
Скуштуйте містичної, чарівної їжі,
Це добре.
Перекуси сидру,
Ти станеш павуком,
Перекуси телятини,
Ти станеш тюленем,
Перекуси баранини,
Ти станеш молюском,
Скуштуйте містичної, чарівної їжі,
Це добре.
Перекуси рису,
Ви станете мишами,
Перекуси гусака,
Ти станеш лосем,
Відкусити яйця,
Ви будете сидіти і благати
на частування,
Містичного, чарівного, чогось їсти.