Переклад тексту пісні I Live in a City - Malvina Reynolds

I Live in a City (оригінал)

I live in a city, yes I do
I live in a city, yes I do
I live in a city, yes I do
Made by human hands
Black hands, white hands, yellow and brown
All together built this town
Black hands, white hands, yellow and brown
All together makes the wheels go 'round
I live in a city, yes I do
I live in a city, yes I do
I live in a city, yes I do
Made by human hands
Brown hands, yellow hands, white and black
Mined the coal and built the stack
Brown hands, yellow hands, white and black
Built the engine and laid the track
I live in a city, yes I do
I live in a city, yes I do
I live in a city, yes I do
Made by human hands
Black hands, brown hands, yellow and white
Built the buildings tall and bright
Black hands, brown hands, yellow and white
Filled them all with shining light
I live in a city, yes I do
I live in a city, yes I do
I live in a city, yes I do
Made by human hands
Black hands, white hands, brown and tan
Milled the flour and clean the pan
Black hands, white hands, brown and tan
The working woman and the working man
I live in a city, yes I do
I live in a city, yes I do
I live in a city, yes I do
Made by human hands

I Live in a City (переклад)

Я живу у місті, так
Я живу у місті, так
Я живу у місті, так
Зроблено людськими руками
Чорні руки, білі руки, жовті та коричневі
Всі разом побудували це місто
Чорні руки, білі руки, жовті та коричневі
Усе разом змушує колеса крутитися
Я живу у місті, так
Я живу у місті, так
Я живу у місті, так
Зроблено людськими руками
Коричневі руки, жовті руки, білі і чорні
Видобув вугілля і побудував штабель
Коричневі руки, жовті руки, білі і чорні
Зробив двигун і проклав трасу
Я живу у місті, так
Я живу у місті, так
Я живу у місті, так
Зроблено людськими руками
Чорні руки, коричневі руки, жовті та білі
Побудував будівлі високі і світлі
Чорні руки, коричневі руки, жовті та білі
Наповнив їх усіх яскравим світлом
Я живу у місті, так
Я живу у місті, так
Я живу у місті, так
Зроблено людськими руками
Руки чорні, руки білі, коричневі і загар
Подрібніть борошно і очистіть сковороду
Руки чорні, руки білі, коричневі і загар
Працівниця і робітник
Я живу у місті, так
Я живу у місті, так
Я живу у місті, так
Зроблено людськими руками