Переклад тексту пісні Place to Be - Malvina Reynolds

Place to Be (оригінал)

Ev’rybody has a place to go,
Ev’rybody wants a place to be,
When birds fly they’re swimming in the sky,
While fish are swimming in the sea.
Everybody has a place to go,
Everybody wants to be somewhere,
Lobsters live at the bottom of the sea,
While I’m at the bottom of the air.

(переклад)

Кожному є куди поїхати,
Кожен хоче, щоб місце було,
Коли птахи літають, вони плавають у небі,
Поки риба плаває в морі.
Кожен має куди поїхати,
Кожен хоче де бути,
Омари живуть на дні моря,
Поки я в нижній частині повітря.