Переклад тексту пісні I Don't Mind Failing - Malvina Reynolds

I Don't Mind Failing - Malvina Reynolds
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Don't Mind Failing, виконавця - Malvina Reynolds.
Дата випуску: 12.02.1967
Мова пісні: Англійська

I Don't Mind Failing

(оригінал)
I don’t mind failing in this world,
I don’t mind failing in this world,
Don’t mind wearing the ragged britches
'Cause those who succeed are the sons of bitches,
I don’t mind failing in this world.
I don’t mind failing in this world,
I don’t mind failing in this world,
I’ll stay down with the raggedy crew,
'Cause getting up there means stepping on you, so
I don’t mind failing in this world.
I don’t mind failing in this world,
I don’t mind failing in this world,
Somebody else’s definition
Isn’t going to measure my soul’s condition,
I don’t mind failing in this world.
I don’t mind failing in this world,
I don’t mind failing in this world,
Never mind the custom suits,
The gentle hearts wear the dusty boots, so
I don’t mind failing in this world.
I don’t mind failing in this world,
I don’t mind failing in this world,
Some people ride in a car so fine
While others walk on a picket line, so
I don’t mind failing in this world.
I don’t mind failing in this world,
I don’t mind failing in this world,
Don’t mind wearing the ragged britches
'Cause those who succeed are the sons of bitches,
I don’t mind failing in this world.
(переклад)
Я не проти зазнати невдач у цьому світі,
Я не проти зазнати невдач у цьому світі,
Не проти носити рвані штани
Тому що ті, хто досягає успіху, - це сукині сини,
Я не проти зазнати невдач у цьому світі.
Я не проти зазнати невдач у цьому світі,
Я не проти зазнати невдач у цьому світі,
Я залишуся з обшарпаною командою,
Тому що піднятися — значить наступити на  вас
Я не проти зазнати невдач у цьому світі.
Я не проти зазнати невдач у цьому світі,
Я не проти зазнати невдач у цьому світі,
Чиєсь інше визначення
Не збирається вимірювати стан моєї душі,
Я не проти зазнати невдач у цьому світі.
Я не проти зазнати невдач у цьому світі,
Я не проти зазнати невдач у цьому світі,
Не зважайте на індивідуальні костюми,
Лагідні серця носять запилені чоботи, отже
Я не проти зазнати невдач у цьому світі.
Я не проти зазнати невдач у цьому світі,
Я не проти зазнати невдач у цьому світі,
Деякі люди їздять на автомобілі так гарно
У той час як інші ходять по пікетній лінії, так
Я не проти зазнати невдач у цьому світі.
Я не проти зазнати невдач у цьому світі,
Я не проти зазнати невдач у цьому світі,
Не проти носити рвані штани
Тому що ті, хто досягає успіху, - це сукині сини,
Я не проти зазнати невдач у цьому світі.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
You Can't Make a Turtle Come Out 2017
I Live in a City 2017
Magical Food 2017
Place to Be 2017
Sweet Stuff 2017
Black Horse 2017
My Street 2017
The Lambeth Children 2017
Never Touch a Singing Bird 2017
Kennebunkport 2017
The Whale 2017
Turn Around 2017
Quiet 2017
God Bless the Grass 2017
Let Them Eat Cake 2022
Mailman Blues 2022
The Money Crop 2022
The World is so Sick 2022
Patchwork of Dreams 2022
Malvina's Blues 2022

Тексти пісень виконавця: Malvina Reynolds