Переклад тексту пісні Opia - Malcolm London, Jamila Woods

Opia (оригінал)

Opia
The ambiguous intensity of looking someone in the eye
Which can feel both invasive and vulnerable
You’re a mess young boy, you’re a mess young boy
(I'm a mess, I’m a mess, I’m a mess, I’m a mess)
Open your eyes, open your eyes
Open your eyes
I just see it different
Oranges and apples
One nation under God
Foreclosing the chapel
Everybody’s sinning while they pointing fingers
High horse getting straddled
Even I’ll snake, If my baby need a rattle
One day he gon' detox like Dr Dre dropping Detox
They say one day he gon' detox
He ain’t gon' detox, nah
They only see depression when they see the scars
Thinking you a big fish they don’t see you dreaming in a pond
Here we go
Open your eyes and see (Opia)
All you have is all you need
Open your eyes and see (Opia)
All you have is all you need
(Praying for telekinesis)
You’re a mess young boy, you’re a mess young boy
(Telekinesis for all my neices)
Open your eyes, open your eyes)
Open your eyes
I’m an Ethiopic claustrophobic, my city atrocious
Think our violence is bad, our politicians is bogus
My insurance don’t cover all the drugs that I’m dosing
Don’t need diagnosis to see prognosis is hopeless
Optometrist, optimist seeing optical opposites
Two sides of my city seeing opposite obstacles
They Blink 182, when I blink 187
All my dogs been to jail, we just waitin' to go to heaven
We ain’t gotta touch for eye contact
Suicide, where my mind run laps
Be careful not to wash up on shore
You can still drown running from sharks
Hey Iron Man, they don’t want Tony Stark
Say you wanna be Mr. 106 & Park
Bow Wow, crowds, now
Italian brows, scowl, clowns, Ciao
Go and open up your eyes
Take a walk in shoes not your size
Chance made the Grammys all online
I’mma take the westside all worldwide
We can change the world with a whole sixteen
Niggas think it’s sweet like they all sixteen
You Buy, Buy, Buy but you ain’t N’Sync
I been a strategist since age fifteen
Look me in my eyes
And tell me what’s inside
Though my frame move too fast sometimes
For my heart to catch up, but that’s alright
Open your eyes and see (Opia)
All you have is all you need
Open your eyes and see (Opia)
Open your eyes

(переклад)

Опія
Неоднозначна інтенсивність дивитись комусь у очі
Який може відчувати себе інвазивним і вразливим
Ти непорядний молодий хлопчик, ти безладний хлопець
(Я безлад, я безлад, я безлад, я безлад)
Відкрийте очі, відкрийте очі
Відкрий свої очі
Я просто бачу це інакше
Апельсини та яблука
Один народ під Богом
Загородження каплиці
Усі грішять, вказуючи пальцем
Високий кінь осідлати
Навіть я змію, Якщо моїй дитинці потрібна брязкальце
Одного дня він детоксує, як доктор Дре кидає Detox
Кажуть, одного разу він піде детоксикацію
Він не збирається детоксикувати, ні
Вони бачать депресію лише тоді, коли бачать шрами
Вважаючи вас великою рибою, вони не бачать, що ви сниться у ставку
Ось і ми
Відкрийте очі і подивіться (Опія)
Все, що у вас є, це все, що вам потрібно
Відкрийте очі і подивіться (Опія)
Все, що у вас є, це все, що вам потрібно
(Молитва за телекінез)
Ти непорядний молодий хлопчик, ти безладний хлопець
(Телекінез для всіх моїх дітей)
Відкрийте очі, відкрийте очі)
Відкрий свої очі
Я ефіоп із клаустрофобією, моє місто жахливе
Думайте, що наше насильство — це погано, наші політики — підробка
Моя страховка не покриває всі ліки, які я приймаю
Не потрібен діагноз, щоб побачити прогноз безнадійно
Оптометрист, оптиміст, що бачить оптичні протилежності
Дві сторони мого міста бачать протилежні перешкоди
Вони моргають 182, коли я моргаю 187
Усі мої собаки були у в’язниці, ми просто чекаємо, щоб потрапити в рай
Нам не потрібно торкатися для зорового контакту
Самогубство, де мій розум біжить
Будьте обережні, не вимийте на берег
Ще можна потонути, бігаючи від акул
Гей, Залізна людина, вони не хочуть Тоні Старка
Скажіть, що ви хочете бути Містером 106 і Парк
Уклін Вау, натовпи, зараз
Італійські брови, хмурий погляд, клоуни, Чао
Ідіть і відкрийте очі
Гуляйте у взутті не вашого розміру
Шанс зробив все це Греммі онлайн
Я візьму Вестсайд по всьому світу
Ми можемо змінити світ за допомогою цілих шістнадцяти
Нігери думають, що це мило, як їм усім шістнадцять
Ви купуєте, купуєте, купуєте, але ви не N’Sync
Я був стратегом із п’ятнадцяти років
Подивіться мені в очі
І скажіть мені, що всередині
Хоча моя рамка іноді рухається занадто швидко
Щоб моє серце наздогнало, але це нормально
Відкрийте очі і подивіться (Опія)
Все, що у вас є, це все, що вам потрібно
Відкрийте очі і подивіться (Опія)
Відкрий свої очі