Переклад тексту пісні Снегопад - Максим Леонидов

Снегопад (оригінал)

Куплет 1:
Мы построим скоро сказочный дом.
С расписными потолками внутри.
И, возможно, доживем до…
Только вряд ли будем жить при…
И, конечно же, не вдруг и не к нам.
В закрома посыплет манна с небес.
Только мне ведь наплевать на…
Я прекрасно обойдусь без…
Припев:
Поднимаешься и падаешь вниз.
Как последний на земле снегопад…
Но опять поют восставшие из…
И горит моя звезда — над!
Куплет 2:
Погашу свои сухие глаза.
И пойму, как безнадежно я жив.
И как пошло умирать за…
Даже если даже состоишь в…
И пока в руке не дрогнет перо.
И пока не дрогнет сердце во мне.
Буду петь я и писать про…
Чтоб остаться навсегда вне…
Припев: х3
Поднимаешься и падаешь вниз.
Как последний на земле снегопад…
Но опять поют восставшие из…
И горит моя звезда — над!

Снегопад (переклад)

Куплет 1:
Ми побудуємо незабаром казковий будинок.
З розписними стелями всередині.
І, можливо, доживемо до…
Тільки навряд чи житимемо за…
І, звичайно, не, раптом і не до нас.
У засіки посипле манна з небес.
Тільки мені наплювати на ...
Я чудово обійдуся без…
Приспів:
Підіймаєшся і падаєш вниз.
Як останній на землі снігопад…
Але знову співають повсталі з...
І горить моя зірка — над!
Куплет 2:
Погашу свої сухі очі.
І розумію, як безнадійно я живий.
І як пішло вмирати за...
Навіть якщо навіть перебуваєш у...
І|поки в|руці| не здригнеться перо.
І поки не здригнеться серце в мені.
Співатиму я і писати про…
Щоб залишитися назавжди поза…
Приспів: х3
Підіймаєшся і падаєш вниз.
Як останній на землі снігопад…
Але знову співають повсталі з...
І горить моя зірка — над!