Переклад тексту пісні Патрульный Петров - Максим Леонидов

Патрульный Петров (оригінал)

Секрет — Патрульный Петров
Патрульный Петров стоял на минском шоссе
Патрульный Петров мечтал сам не знал о чем
Обо всем чуть-чуть, как все
Патрульный жигуль в леске
В нем спит лейтенант.
Патрульный радар в руке, но не на дорогу
На небо глядит сержант
ПРИПЕВ —
Из этой пустоты неизвестно кто
С Петровым каждый день говорит про то,
Что не пересказать, но хочется летать
Так хочется летать потом…
Фуражка лежит в песке, а с ней кобура
Машина стоит в леске, пусть никто не будит
Лейтенанта до утра
Лишь свечки ночных костров горят на воде,
А в небе летит Петров
Словно серый ангел с надписью ГИБДД
Припев

(переклад)

Секрет — Патрульний Петров
Патрульний Петров стояв на Мінському шосе
Патрульний Петров мріяв сам не знав про що
Про все трохи, як усі
Патрульний жигуль у ліску
У ньому спить лейтенант.
Патрульний радар у руці, але не на дорогу
На небо дивиться сержант
ПРИСПІВ -
З цієї порожнечі невідомо хто
З Петровим кожен день говорить про те,
Що не переказати, але хочеться літати
Так хочеться літати потім.
Фуражка лежить у піску, а з ній кобура
Машина стоїть у ліску, нехай ніхто не будить
Лейтенанта до ранку
Лише свічки нічних вогнищ горять на воді,
А в небі летить Петров
Немов сірий ангел з написом ДІБДР
Приспів