A-Z
#
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
English
Deutsch
Español
Русский
Українська
Français
Italiano
Тексти пісень
М
Максим Леонидов
Му-Му
Переклад тексту пісні Му-Му - Максим Леонидов
Інформація про пісню
На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Му-Му, виконавця -
Максим Леонидов.
Пісня з альбому Папины песни, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 31.12.2010
Лейбл звукозапису: Союз Мьюзик
Мова пісні: Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати:
Русский (Російська мова)
Українська
English (Англійська)
Deutsch (Німецька)
Italiano (Італійська)
Español (Іспанська)
Nederlands (Нідерландська)
Français (Французька)
Қазақша (Казахський)
Кыргызча (Киргизька)
O'zbekcha (Узбецький)
ქართული (Грузинський)
Հայերեն (Вірменський)
Azərbaycan (Азербайджан)
עברית (Абріт)
हिन्दी (Хінді)
简体中文 (Спрощена китайська)
Му-Му
(оригінал)
Ты не только съела цветы,
В цветах мои ты съела мечты.
И вот душа пуста,
И вот молчат уста.
Трудно жить, мой друг, без друга в мире одному.
Муууу
Все туманно, всё так сухо сердцу и уму.
Мууу
Если б жизнь твою коровью исковеркали б любовью.
То тогда бы ты, Пеструха, знала почему.
Есть в полях другие цветы.
Опять вернуться в сердце мечты.
О них грустить смешно.
Пора простить давно.
Бросьте ж хмуриться сурово.
Видеть всюду тьму.
Что-то я тебя, корова, толком не пойму.
Наклоните ближе ухо…
Утешай меня, Пеструха.
Очень трудно без участья сердцу моему
(переклад)
Ти не тільки з'їла квіти,
У квітах мої ти з'їла мрії.
І ось душа порожня,
І ось мовчать уста.
Важко жити, мій друже, без друга в світі одному.
Муууу
Все туманно, все так сухо серцю і розуму.
Мууу
Якщо б життя твою коров'ю викривили б любов'ю.
Тоді ти, Пеструха, знала чому.
Є в полях інші квіти.
Знову повернутися в серце мрії.
Про них сумувати смішно.
Настав час вибачити давно.
Кіньте ж хмуритися суворо.
Бачити всюди темряву.
Щось я тебе, корова, до ладу не розумію.
Нахиліть ближче вухо.
Втішай мене, Пеструха.
Дуже важко без участі моєму серцю
Рейтинг перекладу:
5
/5 | Голосів:
1
Поділіться перекладом пісні:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Надіслати
Інші пісні виконавця:
Назва
Рік
Видение
2016
Не дай ему уйти
1998
Эх, дороги...
2000
Махнем не глядя
2000
Привет
2016
Царевна Несмеяна
2010
Mon Amour
2020
Конь
2016
Когда у Серёги срывает резьбу
2004
Маленькая роль
2000
Письмо
2008
Волки
2016
От Питера до Москвы
2016
Ленинградское время
2016
Проплывая над городом
2016
Дикая штучка
2016
Домой
2016
Старый клён
2010
Моя любовь на пятом этаже
2003
Услышь меня, хорошая
2000
Тексти пісень виконавця: Максим Леонидов
Нові тексти та переклади на сайті:
Назва
Рік
Gunz Don't Kill
ft.
La the Darkman
2020
Joaquin Murrieta
2010
Ijwytk
2018
Wizard Force
2023
A Lifetime of Adventure
2014
Dilemma Us from Evil
2023
The Hills Have Eyes
1989
To jest Hip-Hop
ft.
Paluch
2016
Мудрий, бо німий
2009
The Path of Flowers
2003