Переклад тексту пісні Мир для Марии - Максим Леонидов

Мир для Марии (оригінал)

Первые игрушки
Первые шажки
Первые слова
Первые стишки
Первые герои
Мишка Винни-Пух
Детские обои
И сказки вслух
Весь мир для Марии
Горы большие
Волны морские
Все для Марии
Птицы и рыбы
Реки и небо
Весь для Марии мир
Запах сдобной булки
Цирк и шоколад
Лыжные прогулки
И Летний Сад
И апрель впервые
Будоражит кровь
Первый поцелуй
Первая любовь
Весь мир для Марии
Горы большие
Волны морские
Все для Марии
Птицы и рыбы
Реки и небо
Весь для Марии мир
Ленон и Маккартни
Книги и кино
Свежая форель
Белое вино
Ливни и морозы
Талая вода
И, конечно, слезы
Без них куда?
Весь мир для Марии
Горы большие
Волны морские
Все для Марии
Птицы и рыбы
Реки и небо
Весь для Марии мир

Мир для Марии (переклад)

Перші іграшки
Перші кроки
Перші слова
Перші віршики
Перші герої
Ведмедик Вінні-Пух
Дитячі шпалери
І казки вголос
Весь світ для Марії
Гори великі
Хвилі морські
Все для Марії
Птахи та риби
Річки та небо
Весь для Марії світ
Запах здобної булки
Цирк та шоколад
Лижні прогулянки
І Літній Сад
І квітень вперше
Розбурхує кров
Перший поцілунок
Перше кохання
Весь світ для Марії
Гори великі
Хвилі морські
Все для Марії
Птахи та риби
Річки та небо
Весь для Марії світ
Ленон і Маккартні
Книги та кіно
Свіжа форель
Біле вино
Зливи та морози
Тала вода
І, звичайно, сльози
Без них куди?
Весь світ для Марії
Гори великі
Хвилі морські
Все для Марії
Птахи та риби
Річки та небо
Весь для Марії світ