Переклад тексту пісні Ключ да замок словам моим - Максим Леонидов

Ключ да замок словам моим (оригінал)

Всё отгорюет, всё отболеет,
Солнце полюбит и пожалеет,
И пожалеет.
И отогреет рожь и пшеницу,
Рожь и пшеницу, зверя и птицу,
Зверя и птицу.
Будет дорога в поле широко,
В чистое поле, к Богову дому,
К Богову дому.
К Богову дому, к Илье Пророку,
К Илье Пророку в небо высоко,
В небо высоко.
Ключ да замок словам моим!
Hey Govinda, Hey Gopala!
Всё отгорюет, всё отболеет,
Солнце полюбит и пожалеет,
И пожалеет.
И отогреет сердце, как птицу,
Всё отвоюет, всё примирится
Всё примирится.
Hey Govinda, Hey gopala!
Ключ да замок словам моим!

Ключ да замок словам моим (переклад)

Все відгорює, все відболіє,
Сонце полюбить і пошкодує,
І пошкодує.
І відігріє жито і пшеницю,
Жито і пшеницю, звіра і птицю,
Звіра і птицю.
Буде дорога в полі широко,
У чисте поле, до Богового дому,
До Богового будинку.
До Богового дому, до Іллі Пророка,
До Іллі Пророку в небо високо,
У небо високо.
Ключ так замок моїм словам!
Hey Govinda, Hey Gopala!
Все відгорює, все відболіє,
Сонце полюбить і пошкодує,
І пошкодує.
І відігріє серце, як птицю,
Все відвоює, все примириться
Все змириться.
Hey Govinda, Hey gopala!
Ключ так замок моїм словам!