| It’s a horrible understanding
| Це жахливе розуміння
|
| That we spend our days
| що ми проводимо наші дні
|
| Doing what we can to kill the pain
| Робимо все можливе, щоб знищити біль
|
| All the faith, it came decided with a phone call that reminded
| Вся віра, це вирішило телефонний дзвінок, який нагадав
|
| That everyone we love will go away
| Що всі, кого ми любимо, підуть
|
| It’s a horrible understanding
| Це жахливе розуміння
|
| But still we try
| Але все ж ми пробуємо
|
| To take the power from the time
| Щоб отримати силу часу
|
| With all the big plans we were making
| З усіма великими планами, які ми будували
|
| We keep our eyes shut just to forget
| Ми закриваємо очі, щоб забути
|
| That all that has become will one day end
| Що все, що стало, колись закінчиться
|
| Well My oldest friend
| Ну, мій старший друг
|
| I’ve been wondering
| Мені було цікаво
|
| Do you believe in whatever no living man will see
| Чи вірите ви в те, що не побачить жодна жива людина?
|
| That there’s a place
| Що є місце
|
| Waiting for us in the place in the air above the trees
| Чекає на нас на місці в повітрі над деревами
|
| That all the stories we were told by our folks as kids are more than make
| Що всі історії, які нам розповідали в дитинстві, більше, ніж створено
|
| believe
| вірити
|
| Well I haven’t prayed in years,
| Ну, я не молився роками,
|
| But tonight I’m on my knees
| Але сьогодні я на колінах
|
| And you were still a kid
| А ти був ще дитиною
|
| On that silver street where you lived when you died too young,
| На тій срібній вулиці, де ти жила, коли померла занадто молодою,
|
| 10 years before the spring were lost Mitch
| За 10 років до весни пропав Мітч
|
| It just gets harder to forget
| Це просто важче забути
|
| I could feel his lips against my ear gently whisperin'
| Я відчував, як його губи на моєму вусі ніжно шепотіли:
|
| Oh my dearest friend
| О мій найдорожчий друже
|
| I’m still listening
| я все ще слухаю
|
| Do you believe in whatever no living man will see?
| Ви вірите в те, що не побачить жодна жива людина?
|
| That there’s a place waiting for us in the air above the trees
| Що на нас чекає місце в повітрі над деревами
|
| That all the stories we were told by our folks as kids were more than make
| Що всі історії, які нам розповідали в дитинстві, були більш ніж створені
|
| believe
| вірити
|
| Well I haven’t prayed in years
| Ну, я не молився роками
|
| But tonight I’m on my knees
| Але сьогодні я на колінах
|
| And though I haven’t prayed in years,
| І хоча я не молився роками,
|
| But tonight I’m on my knees
| Але сьогодні я на колінах
|
| And I’m wondering
| І мені цікаво
|
| Do you believe?
| Ти віриш?
|
| In whatever no living man will see
| У тому, що не побачить жодна жива людина
|
| That there’s a place waiting for us in the air above the trees | Що на нас чекає місце в повітрі над деревами |