Переклад тексту пісні Night's the Only Time of Day - Make Do And Mend

Night's the Only Time of Day (оригінал)

I spent my night sweating through my clothes
And screaming 'til my throat ached like burning coals
Still it’s not right now that everything I know
Gets caught between the gnashing teeth of the hype machine
End measured mile
End measured mile
There was a lasting feeling of comfort in screaming
Whoa
I spent my night driving empty roads
And feeling more alive than I’ve ever felt at home
And I can’t believe that everything I love
Gets lost between the push and pull of the ego game
And so it goes
And so it goes
I’ve never felt more alone
End measured mile
End measured mile
There was a lasting feeling of comfort in screaming
Whoa
We’re all lost between
(We're all lost between)
We’re all lost between
Another road map, another scheme
End measured mile
End measured mile
End measured mile
End measured mile
There was a lasting feeling of comfort in screaming (End measured mile)
Whoa
End measured mile
There was a lasting feeling of comfort in screaming (End measured mile)
There was a lasting feeling of comfort in screaming (End measured mile)

(переклад)

Я провів ніч, потіючи через одяг
І кричав, аж горло не заболіло, як вугілля
Проте зараз я знаю не все
Потрапляє між скрегіт зубів машини реклами
Кінець вимірюваної милі
Кінець вимірюваної милі
Було тривале відчуття комфорту від крику
Вау
Я провів ночі, їздячи по пустих дорогах
І відчуваю себе більш живим, ніж будь-коли, удома
І я не можу повірити, що все, що люблю
Загубляється між поштовхом і тягом у грі его
І так все йде
І так все йде
Я ніколи не відчував себе більш самотнім
Кінець вимірюваної милі
Кінець вимірюваної милі
Було тривале відчуття комфорту від крику
Вау
Ми всі загубилися між
(Ми всі загубилися між)
Ми всі загубилися між
Інша дорожня карта, інша схема
Кінець вимірюваної милі
Кінець вимірюваної милі
Кінець вимірюваної милі
Кінець вимірюваної милі
Було тривале почуття комфорту від крику (Кінець вимірюваної милі)
Вау
Кінець вимірюваної милі
Було тривале почуття комфорту від крику (Кінець вимірюваної милі)
Було тривале почуття комфорту від крику (Кінець вимірюваної милі)