Переклад тексту пісні Keep This - Make Do And Mend

Keep This (оригінал)

We let the years pass and shatter us like glass
We let our ships crash against the banks of our regret
It’s not that I can’t grasp all of the things we let collapse
I just wonder what’s the sense in looking back
'Cause I don’t think there’s something I would trade
For the food stamps and the rent we barely make
So maybe I’m fucking up, but that’s a chance I’m going to take
I’m just waiting for the rain to clean my slate
It’s so hard to believe that by December we’ll see Europe
While my friends at home are decorating trees
And this gift that I’ve received comes instruction free
And that’s exactly how I want my life to be
So I don’t think there’s something I would trade
For the phone calls and the time I’ve spend awake
'Cause last night I lied awake and watched her sleeping next to me
And as each breath left her chest it occurred to me…
It’s so hard to believe
I don’t think there’s something I would trade
For the endless list of the mistakes I’ve made
Maybe I’m fucking up, but I think that that’s ok
Just so long as I’m learning every day

(переклад)

Ми пропускаємо роки й розбиваємо нас як скло
Ми дозволили нашим кораблям розбитися об береги нашого жалю
Справа не в тому, що я не можу осягнути все, що ми дозволяємо зруйнуватися
Мені просто цікаво, який сенс оглядатися назад
Тому що я не думаю, що є щось, чим би я проміняв
За талони на харчування та орендну плату, яку ми ледве заробляємо
Тож, можливо, я облажався, але це шанс, який я збираюся скористатись
Я просто чекаю, поки дощ почистить мій дощ
Важко повірити, що до грудня ми побачимо Європу
Поки мої друзі вдома прикрашають дерева
І цей подарунок, який я отримав, надається безкоштовно
І саме таким я хочу, щоб моє життя було
Тож я не думаю, що я б щось проміняв
За телефонні дзвінки та час, який я проводжу без сну
Тому що минулої ночі я лежав без сну й дивився, як вона спить поруч зі мною
І коли кожен вдих виходив із її грудей, це вийшло до мене…
У це так важко повірити
Я не думаю, що я б щось проміняв
Для нескінченного списку помилок, які я зробив
Можливо, я обдурю, але я вважаю, що це нормально
Поки я вчуся щодня