Переклад тексту пісні Sin Amor - Make Do And Mend

Sin Amor (оригінал)

Does it eat you up thinking way too hard or not enough?
Waiting on a change that never comes, as if the way it’s been could be enough
Does it kill you now to love her like the floor boards of a house?
Ignore the things that creep and crawl around and let the termites eat you
inside out
You don’t know when it went out, but there’s no fire in you now
And you can’t seem to find the words worth talking about
Love mistook for trying not to look
I felt you pulsing through like a phone left off its hook
Exhaustion by the book.
We’re both trying not to look
How do I break myself from it when you’re on my chest like a coughing fit?
Nothing grows and nothing feels alright
I don’t know if you can see the way you turn yourself from me
I think you’re somewhere in your darkness and you’re searching for the light

Sin Amor (переклад)

Вас з’їдає занадто важко чи недостатньо?
Очікування змін, які ніколи не настануть, ніби такого, яким воно було, може бути достатньо
Чи вбиває вас зараз любити її, як дошки підлоги будинку?
Ігноруйте речі, які повзають і повзають, і дозвольте термітам з’їсти вас
навиворіт
Ви не знаєте, коли воно згасло, але зараз у вас немає вогню
І ви не можете знайти слів, про які варто говорити
Любов помилково сприймає, як намагається не дивитися
Я відчув, як ти пульсуєш, наче телефон знявся
Втома від книги.
Ми обидва намагаємося не дивитися
Як вирватися з цього, якщо ти лежить на моїх грудях, як напад кашлю?
Ніщо не росте і ніщо не відчуває себе добре
Я не знаю, чи бачиш, як ти відвертаєшся від мене
Мені здається, що ти десь у темряві й шукаєш світла