Переклад тексту пісні The Line - Make Do And Mend

The Line (оригінал)

I never thought it could be so hard
We knew the words but who knew they’d reach so far
Now we watch as the pages turn
And chapters end to tear a childhood apart
I never thought it could end this way
Growing up getting older every day
You’ll find these days are long but life is short
We can’t let it slip away
We stood like statues watching leaves blow by
Nineteen years have come and gone
We lost it in the blink of an eye
Still month by month the punches roll on us
Watching twenty summers pass
Feeling older all the time
Life can pass you by
We traded our wide eyes
For cold closed minds
And tongues as sharp as knives
What can the future hold
For kids with hearts like gold?
Turn on your TV set
Find out your youth’s been sold
We had it good those nights
We spent with our best friends
We worried less about where we were
And how it all would end
We turned our backs
On everything that could go wrong
All along, it was what we had
That kept us going strong
I thought it would be enough to forget our mistakes
But they don’t disappear when you look the other way
We spent so many years living our lives so carelessly
When did we change?

The Line (переклад)

Я ніколи не думав, що це може бути так важко
Ми знали ці слова, але хто знав, що вони сягатимуть так далеко
Тепер ми спостерігаємо, як перегортаються сторінки
І глави закінчуються, щоб розірвати дитинство
Я ніколи не думав, що це може так закінчитися
З кожним днем ​​дорослішаєш
Ви побачите, що ці дні довгі, але життя коротке
Ми не можемо дозволити йому вислизнути
Ми стояли, як статуї, дивлячись, як листя облітає
Дев’ятнадцять років минуло й минуло
Ми втратили це за мить ока
Місяць за місяцем удари налітають на нас
Спостерігаючи, як проходить двадцять літа
Постійно відчувати себе старшим
Життя може пройти повз вас
Ми розплющили очі
Для холодних замкнутих розумів
І язики гострі, як ножі
Що може мати майбутнє
Для дітей із золотими серцями?
Увімкніть телевізор
Дізнайтеся, що ваша молодість продана
Ті ночі нам було добре
Ми провели з нашими найкращими друзями
Ми менше хвилювалися про те, де ми були
І чим це все закінчиться
Ми повернулися спиною
Про все, що може піти не так
Весь час це було те, що ми мали
Це дозволило нам стати сильними
Я думав, що буде достатньо, щоб забути наші помилки
Але вони не зникають, коли дивишся в інший бік
Ми провели стільки років, проживаючи своє життя так недбало
Коли ми змінилися?