Переклад тексту пісні Tell Me - Make Do And Mend

Tell Me (оригінал)

I heard you coming in clear all of last year
Just like a hundred calling bells
But I fought like hell just to disbelieve my ears
Because life’s cruelest trick is to forget that permanence is something that
won’t stick
And the end will draw you in just like a moth against the wick
Like it lifts you up
It will set you down in tiny pieces on the ground if you’re too close to hear
the sound
Show me something life won’t break
And tell me something time can’t take away
As the ever passing years make the I’s in the I don’t care’s disappear
Now at the end of the day will you still say
That the balance didn’t tip when you felt it sway?
Did you notice a change?
Because life doesn’t make or mistake how it is for how it used to be
But I’m finding that failure waits for those who wait and see
You didn’t notice a change

Tell Me (переклад)

Я чув, що ви звільнялися весь минулий рік
Так само, як сотня дзвоників
Але я боровся як пекло, щоб не повірити своїм вухам
Тому що найжорстокіший трюк у житті — забути, що постійність — це щось таке
не прилипне
І кінець втягне вас, як міль на гніт
Наче це піднімає вас
Він покине вас крихітними шматочками на землю, якщо ви будете занадто близько, щоб почути
звук
Покажи мені те, що життя не зламає
І скажи мені щось, що час не може забрати
Оскільки роки, що минають, зникають те, що я в тому, що мені байдуже
Тепер, наприкінці дня, ви все одно скажете
Що вага не перекинувся, коли ви відчули, що він похитнувся?
Ви помітили зміну?
Тому що життя не робить і не помиляє, як воно є, таким, яким воно було раніше
Але я бачу, що невдача чекає на тих, хто чекає і бачить
Ви не помітили змін