Переклад тексту пісні Staring Problem - Make Do And Mend

Staring Problem (оригінал)

There’s a kid I used to know
His heart exploded one day after school
When we were walking home
My mother told me son
That boys heart was so full up with love that
It just gave out there wasn’t enough room
But I heard he wrote a love song
For a girl he never met
How stupid can one kid get?
It was soft and sweet
Miserable but pleasantly upbeat
And this is how it went:
Alison I know this world is killing one of us
But that could never change the way you smile Whoa
And I can’t (?)
That we just seem to betray
The way I feel when I see your pretty face from far away
Knowing that that’s the closest that will ever be
It was Sunday after church
The funeral masses crowded out the door
And spilled onto the curb
The mothers wiped their tears
And held their sons tightly near em
Said little one don’t you ever fall in love
But its not the fear of telling her the truth
About the things that he would do
To make her his that led this whole thing to ensue
It’s just the pain of (?) each day
(?) it’s gonna end the same
How many times you let the right girl get away
Alison I know this world is killing one of us
But that could never change the way you smile Whoa
And I can’t (?)
That we just seem to betray
The way I feel when I see your pretty face from far away
Knowing that that’s the closest that will ever
Alison I know this world is killing one of us
But that could never change the way you smile Whoa
And I can’t (?)
That we just seem to betray
The way I feel when I see your pretty face from far away
Alison I know this world is killing one of us
But that could never change the way you smile Whoa
And I can’t (?)
That we just seem to betray
The way I feel when I see your pretty face from far away
Knowing that that’s the closest that will ever be

Staring Problem (переклад)

Є дитина, яку я знала
Одного дня після школи його серце вибухнуло
Коли ми йшли додому
Мама сказала мені, сину
Серце хлопців було так сповнене любов’ю
Просто виявилося, що місця не вистачає
Але я чула, що він написав пісню про кохання
Для дівчини, яку він ніколи не зустрічав
Наскільки дурною може стати одна дитина?
Було м’яким і солодким
Жалюгідний, але приємно бадьорий
І ось як це було:
Елісон, я знаю, що цей світ вбиває одного з нас
Але це ніколи не змінить того, як ти посміхаєшся
І я не можу (?)
Що ми здається зраджуємо
Те, що я відчуваю, коли бачу твоє гарне обличчя здалеку
Знаючи, що це найближче, що коли-небудь буде
Це була неділя після церкви
Похоронні меси юрмилися за двері
І вилився на узбіччя
Матері витирали сльози
І міцно тримали своїх синів біля них
Сказав, що ти ніколи не закохуєшся
Але це не страх сказати їй правду
Про те, що він робив би
Зробити її своєю, що призвело до всього цього
Це просто біль (?) кожного дня
(?) це закінчиться тим же
Скільки разів ви дозволяли потрібній дівчині піти
Елісон, я знаю, що цей світ вбиває одного з нас
Але це ніколи не змінить того, як ти посміхаєшся
І я не можу (?)
Що ми здається зраджуємо
Те, що я відчуваю, коли бачу твоє гарне обличчя здалеку
Знаючи, що це найближче, що коли-небудь буде
Елісон, я знаю, що цей світ вбиває одного з нас
Але це ніколи не змінить того, як ти посміхаєшся
І я не можу (?)
Що ми здається зраджуємо
Те, що я відчуваю, коли бачу твоє гарне обличчя здалеку
Елісон, я знаю, що цей світ вбиває одного з нас
Але це ніколи не змінить того, як ти посміхаєшся
І я не можу (?)
Що ми здається зраджуємо
Те, що я відчуваю, коли бачу твоє гарне обличчя здалеку
Знаючи, що це найближче, що коли-небудь буде