Переклад тексту пісні Old Circles - Make Do And Mend

Old Circles (оригінал)

I heard you circling overhead calling out for for something
Something dear but somehow out of reach
There was a sadness in the way you were ready, steady, searching
Was it something you lost or something you couldn’t see?
I said, «It's a feeling so familiar to me.»
I said, «There's just some things no matter how we plead
Begging on our knees, we don’t get to keep.»
You’ve been circling in your head and I’ve learned to sense the distance
It’s so hard to tell the difference between a setback or the end,
a dune or an oasis
I’m truthfully so tired of hanging in
Sometimes it seems so hard to understand
Even with me holding out my hand and calling out your name;
You can’t seem to land
For all this is, the years we endured it, were they worth it?
While the doubt can grow like disease in the skin
You were circling overhead
Ready, steady, searching for something dear but somehow far away
There’s a sadness in the way the doubt can grow inside you
It’s almost like you never had a say

(переклад)

Я чув, як ти кружляєш над головою, закликаючи до чогось
Щось дороге, але якось недоступне
У тому, як ти був готовий, стійкий, шукав, був смуток
Це було щось, що ви втратили, чи щось, чого ви не могли побачити?
Я сказала: «Мені таке знайоме відчуття».
Я сказала: «Є лише деякі речі, незалежно від того, як ми благаємо
Благаючи на колінах, ми не можемо втриматися».
Ти кружляєш у своїй голові, і я навчився відчувати відстань
Так важко відрізнити відступ від кінця,
дюна чи оазис
Чесно кажучи, я так втомився від
Іноді здається так важким зрозуміти
Навіть коли я простягаю руку й кликаю твоє ім’я;
Здається, ви не можете приземлитися
Бо все це, роки, які ми витерпіли, чи варті вони того?
Хоча сумніви можуть рости в шкірі, як хвороба
Ви кружляли над головою
Готовий, стійкий, у пошуку чогось дорогого, але якось далекого
У тому, як сумніви можуть рости всередині вас, є сум
Схоже, ви ніколи не висловлювалися