Переклад тексту пісні Iterlewd - Make Do And Mend

Iterlewd (оригінал)

You know the drill,
it’s been a hard time for a long time.
I wish there was something I could do to make this alright,
soon you’ll be fine.
I’ve made share of bad mistakes,
but this bad luck’s gotta break sometime.
No matter what destroys your life,
I’ll be by your side.
But the snow is piling up,
and there’s a hundred drifts.
that I’ve decided I could probably
lay down and die in.
It’s just been one of those months,
one of those twenty years.
With a mind full of invented problems
and a book of lines that will never solve them.
See but I’d rather bend than hear those words again,
she said «I love you but I’m not in love.»
Now I bet you can guess how this one ends.

Iterlewd (переклад)

Ви знаєте вправу,
це був важкий час.
Я хотів би щось зробити, щоб це було добре,
скоро у вас все буде добре.
Я зробив частку поганих помилок,
але це нещастя колись має зірватися.
Незалежно від того, що руйнує ваше життя,
Я буду поруч із тобою.
Але сніг збирається,
і є сотня заносів.
що я вирішив, що, мабуть, можу
лягти і померти.
Це був просто один із тих місяців,
один із цих двадцяти років.
З розумом, повним вигаданих проблем
і книга рядків, яка ніколи їх не вирішить.
Бачиш, але я б краще нахилився, ніж знову почув ці слова,
вона сказала: «Я люблю тебе, але я не закохана».
Тепер, думаю, ви можете здогадатися, чим це закінчиться.