Переклад тексту пісні Insomniac Jams - Make Do And Mend

Insomniac Jams (оригінал)

For all intensive purposes I’m dead
The alarm clock sets my fate and tonight this place means nothing
Just concrete walls dressed in photographs of people I’ve never met
These are the things you think about when you can’t get to bed
But I’ve heard it said that the toughest times will end
But I’ve seen enough to know that those are just
Flimsy affirmations from your friends
So I’ll take what I can get
From another night laying open eyes
Thinking about the reasons why I’m alone again
With every tick this clock it takes
I’m lying helpless underneath the sheets closing my eyes bears no escape
For troubled minds these dark rooms are getting smaller by the day
These are the longest nights of your young life so plan accordingly
Can’t sleep, won’t sleep
But I’ve heard it said that the toughest times will end
But I’ve seen enough to know that those are just
Flimsy affirmations from your friends
So I’ll take what I can get
From another night laying open eyes
Thinking about the reasons why I’m alone again

(переклад)

Для всіх інтенсивних цілей я мертвий
Будильник визначає мою долю, і сьогодні це місце нічого не означає
Просто бетонні стіни, одягнені на фотографії людей, яких я ніколи не зустрічав
Це те, про що ви думаєте, коли не можете лягти спати
Але я чув про те, що найважчі часи закінчаться
Але я бачив достатньо, щоб знати, що це справедливо
Слабкі твердження від друзів
Тому я візьму те, що можу отримати
З іншої ночі розплющивши очі
Думаю про причини, чому я знову один
З кожним цоканням цього годинника
Я безпорадний лежу під простирадлами, заплющуючи очі, не втечу
Для проблемних людей ці темні кімнати з кожним днем ​​зменшуються
Це найдовші ночі у вашому молодому житті, тому плануйте відповідно
Не спати, не спати
Але я чув про те, що найважчі часи закінчаться
Але я бачив достатньо, щоб знати, що це справедливо
Слабкі твердження від друзів
Тому я візьму те, що можу отримати
З іншої ночі розплющивши очі
Думаю про причини, чому я знову один