Переклад тексту пісні Hide Away - Make Do And Mend

Hide Away (оригінал)

Is this a bad time?
For a while there you were fine
Turn out the lights on a dark night of the mind
Are you afraid to be the weak link in the chain?
Oh, it’s so hardtop gauge
Are you the savior or the plague?
Yeah!
Comfort me, you keep your distance like a treasure from the sea
Bury me, and mark an 'X' so you can come back when you need
It’s the wrong time for a bad sign
But the answers seem so far away I keep my arms pinned to my side
Hide away, they don’t love you like they say
There’s no answers to the questions they don’t care to ask you anyway
Hide away, they don’t love you like they say
There’s no answers to the questions and they don’t care
Is this how it goes, when there’s nothing left to show?
Any open doors are just back doors swinging close
I’ve always known that I can’t fit your perfect bones
But it’s days like these that I feel so small
I can barely fit my own
Hide away, they don’t love you like they say
There’s no answers to the questions they don’t care to ask you anyway
Hide away, they don’t love you like they say
There’s no answers to the questions and they don’t care
If I can’t drown these walls alone
Will you be there to fill my pockets up with stones?
If your shores can’t see to keep me close
Then let me go
Just let me go
Hide away, they don’t love you like they say
There’s no answers to the questions they don’t care to ask you anyway
Hide away, they don’t love you like they say
There’s no answers to the questions and they don’t care

Hide Away (переклад)

Це поганий час?
Якийсь час у вас було все добре
Вимкніть світло в темну ніч розуму
Ви боїтеся бути слабкою ланкою ланцюга?
О, це такий жорсткий калібр
Ти рятівник чи чума?
Так!
Втішай мене, ти тримаєшся на відстані, як скарб із моря
Поховайте мене та позначте «Х», щоб ви могли повернутися, коли вам це потрібно
Невідповідний час для поганих знаків
Але відповіді здаються такими далекими, що я тримаю руки притиснуті в бік
Сховайся, вони тебе не люблять, як кажуть
Немає відповідей на запитання, які вони вам не хочуть задавати
Сховайся, вони тебе не люблять, як кажуть
Немає відповідей на запитання, і їм байдуже
Невже так буває, коли нема чого показати?
Будь-які відкриті двері – це лише задні двері, які закриваються
Я завжди знав, що не можу вмістити твої ідеальні кістки
Але в такі дні я відчуваю себе таким маленьким
Я ледве можу вмістити свою
Сховайся, вони тебе не люблять, як кажуть
Немає відповідей на запитання, які вони вам не хочуть задавати
Сховайся, вони тебе не люблять, як кажуть
Немає відповідей на запитання, і їм байдуже
Якщо я не зможу втопити ці стіни наодинці
Ти будеш там, щоб наповнити мої кишені камінням?
Якщо твої береги не бачать, тримай мене поруч
Тоді відпустіть мене
Просто відпусти мене
Сховайся, вони тебе не люблять, як кажуть
Немає відповідей на запитання, які вони вам не хочуть задавати
Сховайся, вони тебе не люблять, як кажуть
Немає відповідей на запитання, і їм байдуже