Переклад тексту пісні Disassemble - Make Do And Mend

Disassemble (оригінал)

Oh, shake me down;
I’m the son of a never-ending doubt.
Love, please hang around,
Because I’m the kind of wreck you read about
And I’m sinking now.
I’m finding new ways to burn,
Disassemble,
Disappear like a half-woke dream.
These days I barely remind or resemble
The friend you knew in me.
It’s getting harder to breathe.
It’s getting harder to breathe.
Nothing is sacred, nothing is safe.
Every minute’s an honest mistake.
I’m nailing myself to the plans that we make,
And the days pass us by while we wait.
Don’t wait.
Don’t wait.
I’m finding new ways to burn,
Disassemble,
Disappear like a half-woke dream.
These days I barely remind or resemble
The friend you knew in me.
It’s getting harder to breathe.
It’s getting harder to breathe.
Don’t wait.
Don’t wait.
I’m finding new ways to burn,
Disassemble,
Disappear like a half-woke dream.
These days I barely remind or resemble
The friend you knew in me.
It’s getting harder to breathe.
Oh, it’s getting harder to breathe.
I’m finding new ways to burn,
Disassemble,
Disappear like a half-woke dream.
These days I barely remind or resemble
The friend you knew in me.
It’s getting harder to breathe.
Yeah, it’s getting harder to breathe.

(переклад)

О, потряси мене;
Я син нескінченних сумнівів.
Люба, будь ласка, тримайся поруч,
Тому що я такий крах, про який ви читаєте
І я тону зараз.
Я знаходжу нові способи запалювати,
розібрати,
Зникнути, як сон пробудженого.
Ці дні я ледве нагадую чи нагадую
Друг, якого ти знав у мені.
Стає важче дихати.
Стає важче дихати.
Ніщо не святе, ніщо не безпечне.
Кожна хвилина — чесна помилка.
Я дотримуюся планів, які ми будуємо,
І дні минають, поки ми чекаємо.
Не чекайте.
Не чекайте.
Я знаходжу нові способи запалювати,
розібрати,
Зникнути, як сон пробудженого.
Ці дні я ледве нагадую чи нагадую
Друг, якого ти знав у мені.
Стає важче дихати.
Стає важче дихати.
Не чекайте.
Не чекайте.
Я знаходжу нові способи запалювати,
розібрати,
Зникнути, як сон пробудженого.
Ці дні я ледве нагадую чи нагадую
Друг, якого ти знав у мені.
Стає важче дихати.
О, дихати стає важче.
Я знаходжу нові способи запалювати,
розібрати,
Зникнути, як сон пробудженого.
Ці дні я ледве нагадую чи нагадую
Друг, якого ти знав у мені.
Стає важче дихати.
Так, дихати стає важче.