Переклад тексту пісні Desert Lily - Make Do And Mend

Desert Lily (оригінал)

Take me somewhere where the summer never ends,
And we count the seasons by the corners of your bed.
Today the dog sleeps in and we dress ourselves in blankets once again.
'Cause there’s a list of plan that I’ve been meaning to make
But every day is just a promise that I’ll break,
So fold your maps until the miles can’t take me away again, me away again.
Come close, come close
I’ve paid my debts to distance,
And earned my share of home.
Sing slow, sing slow
So If I’m gone before the morning’s set aglow
You’re not alone.
And I know every minute feels like it’s a week,
So hang the picture frames along the walls so you can see The glossy paper
Memories of nights you didn’t have to wait on me,
And that’s how we’ll stay.
Come close, come close
I’ve paid my debts to distance,
And earned my share of home.
Sing slow, sing slow
So If I’m gone before the morning’s set aglow.
You’re the home that I saw through the woods from the side of the highway,
And the dim glow of your lights through the trees still make it harder and
Harder to leave.
Take me somewhere where the summer never ends,
We count the seasons by the corners of your bed,
And you fold your maps until the miles can’t take me away again, me away
Again.
Come close, come close
I’ve paid my debts to distance,
And earned my share of home.
Sing slow, sing slow
So If I’m gone before the morning’s set aglow
You’re not alone.

(переклад)

Відвези мене кудись, де літо ніколи не закінчується,
І ми рахуємо пори року за кутками вашого ліжка.
Сьогодні собака спить, а ми знову одягаємось у ковдри.
Тому що є список плану, який я збирався скласти
Але кожен день — це лише обіцянка, яку я порушу,
Тож складайте свої карти, поки милі не зможуть знову забрати мене, мене знову.
Підійди ближче, підійди ближче
Я заплатив свої борги за відстань,
І заробив свою частку будинку.
Співайте повільно, співайте повільно
Тож якщо я пішов до того, як ранок сяє
Ти не один.
І я знаю, що кожна хвилина виглядає як тиждень,
Тож повісьте рамки для фотографій уздовж стін, щоб ви могли бачити глянцевий папір
Спогади про ночі, коли тобі не довелося чекати на мене,
І так ми залишимося.
Підійди ближче, підійди ближче
Я заплатив свої борги за відстань,
І заробив свою частку будинку.
Співайте повільно, співайте повільно
Тож якщо я пішов до того, як ранок сяє.
Ти дім, який я бачив крізь ліс з боку шосе,
А тьмяне сяйво ваших вогнів крізь дерева все ще ускладнює і
Вийти важче.
Відвези мене кудись, де літо ніколи не закінчується,
Ми підраховуємо пори року за кутками твоєї ліжка,
І ви складайте свої карти, поки милі не зможуть знову забрати мене, мене
Знову.
Підійди ближче, підійди ближче
Я заплатив свої борги за відстань,
І заробив свою частку будинку.
Співайте повільно, співайте повільно
Тож якщо я пішов до того, як ранок сяє
Ти не один.