Переклад тексту пісні Count - Make Do And Mend

Count (оригінал)

Scratch your days in the wall
Count your nights like the friends that never call
Peel the skin from your fingers 'til there’s nothing at all
You can tell by this mess that this is something you never through you’d miss
Is it breaking you down or just breaking your fall?
Oh-oh it’s too early to call
Whoo-oh-oh it’s too early to call
Cause I’m going blind from staring at my feet
You don’t be alarmed when you can’t find the company I keep
Keep you ear to ground, ignore the sound of it only getting worse
And crack a smile if it won’t crack you first
Dead-end year spent waiting for a break you don’t deserve
Cause I’m going blind from staring at my feet
You don’t be alarmed when you can’t find the company I keep
'Cause I don’t mind these fingernails stuck between my teeth
I’ll cross my fingers and pray that they don’t break
I’ll pray that I don’t one day point them towards the mirror-glass
And wonder who I see staring back at me!
One day
Who I am
And what I lack
Won’t be the same thing
Won’t be the same thing
Won’t be the same thing
Cause I’m going blind from staring at my feet
You don’t be alarmed when you can’t find the company I keep
'Cause I don’t mind these fingernails stuck between my teeth
I’ll cross my fingers and pray that they don’t break
I’ll pray that I don’t!

(переклад)

Видряпайте свої дні на стіні
Лічи свої ночі, як друзі, які ніколи не дзвонять
Зніміть шкіру з пальців, поки нічого не не залишиться
За цим безладом можна сказати, що це те, чого ви ніколи не пропустите
Це зламає вас чи просто зупиняє падіння?
О-о, ще рано дзвонити
Ой-ой-ой, зарано дзвонити
Тому що я осліпну від того, що дивлюся на свої ноги
Ви не хвилюйтеся, коли не можете знайти компанію, яку я підтримую
Не звертайте уваги на звук, який тільки погіршується
І посміхніться, якщо це не трісне вас першим
Тупиковий рік, проведений в очікуванні перерви, на яку ви не заслуговуєте
Тому що я осліпну від того, що дивлюся на свої ноги
Ви не хвилюйтеся, коли не можете знайти компанію, яку я підтримую
Бо я не проти, щоб ці нігті застрягли між моїми зубами
Я буду схрестити пальці і молитися, щоб вони не зламалися
Я буду молитися, щоб одного дня не вказувати їм на дзеркальне скло
І цікаво, кого я бачу, що дивиться на мене!
Одного дня
Хто я
І чого мені не вистачає
Це не буде однаковим
Це не буде однаковим
Це не буде однаковим
Тому що я осліпну від того, що дивлюся на свої ноги
Ви не хвилюйтеся, коли не можете знайти компанію, яку я підтримую
Бо я не проти, щоб ці нігті застрягли між моїми зубами
Я буду схрестити пальці і молитися, щоб вони не зламалися
Я буду молитися, щоб не !