Переклад тексту пісні Bluff - Make Do And Mend

Bluff (оригінал)

They called you on your bluff
Your good intentions weren’t ever good enough
To keep their minds from making up
Is it alright if I don’t come out tonight
And we let the old rules turn their pages for a while?
I’m like a match that won’t light, I toe a line I can’t fight;
Only as good as «remember whens?»
of the way it used to go
I don’t want to know
Play me a song from the legion halls, back of the van and the truck stop walls
Show me you’ve got something to say;
you know that I’m waiting
I heard they gave you the words to sing, and listening now I can’t feel a thing
How does it feel to speak that loud and know you don’t mean it?

(переклад)

Вони зателефонували вам на твій блеф
Ваші добрі наміри ніколи не були достатньо добрими
Щоб вони не вирішили
Це добре, якщо я не вийду сьогодні ввечері
І ми дозволимо старим правилам деякий час гортати їх сторінки?
Я як сірник, який не горить, я тримаю лінію, з якою не можу боротися;
Так само добре, як «пам’ятати коли?»
як це було раніше
Я не хочу знати
Слухай мені пісню із залів легіонів, задньої частини фургона та стін зупинки вантажівки
Покажіть мені, що вам є що сказати;
ти знаєш, що я чекаю
Я чув, що вони дали вам слова для співання, і, слухаючи зараз, не відчуваю нічого
Як це — говорити так голосно і знати, що ти не маєш на увазі?