| The Jar (оригінал) | The Jar (переклад) |
|---|---|
| You’ve waited your whole life in a jar | Ви все життя чекали в банці |
| Complacent, gazing up at the stars | Самовдоволений, дивлячись на зірки |
| You count and count until there’s nothing left | Ви рахуєте і рахуєте, поки нічого не залишиться |
| 'Cause if you land on one, the rest are dead | Тому що якщо ви приземлитися на одного, решта мертві |
| And all the ripples in the universe | І всі брижі у всесвіті |
| Are the wrinkles forming on your skin | Чи утворюються зморшки на вашій шкірі |
| From throwing your tomorrows to the wind | Від того, щоб викинути своє завтра на вітер |
| We can’t pretend | Ми не можемо прикидатися |
| It’s alright, it’s alright | Все гаразд, це нормально |
| Until our aspirations turn to dust | Поки наші прагнення не перетвориться на порох |
| Dreams overhead | Мрії над головою |
| Out of time, can’t decide on who to be | Не можу вирішити, ким бути |
| 'Cause one life’s not enough, oh | Тому що одного життя замало, о |
| The spark fades, the spool unwinds | Іскра згасає, котушка розкручується |
| A truth as certain as the changing tides | Істина така ж певна, як і припливи, що змінюються |
| Don’t go wasting your youth on a stifled plot | Не витрачайте свою молодість на задушену ділянку |
| Just take hold of the fruit before branches rot away | Просто візьміться за фрукти, поки гілки не згнили |
| Eclipse your fate | Затьмарити свою долю |
| We can’t pretend | Ми не можемо прикидатися |
| It’s alright, it’s alright | Все гаразд, це нормально |
| Until our aspirations turn to dust | Поки наші прагнення не перетвориться на порох |
| Dreams overhead | Мрії над головою |
| Out of time, can’t decide on who to be | Не можу вирішити, ким бути |
| 'Cause one life’s not enough, oh | Тому що одного життя замало, о |
| Approaching the edge | Наближаючись до краю |
| You carry on with your collection of regrets | Ви продовжуєте з колекцією жалкування |
| Singing a swan song from the comfort of your bed | Співайте лебедину пісню, не встаючи з ліжка |
| Until it dawns that there is nothing left ahead | Поки не розвиднілося, що попереду нічого не залишилося |
| Just the end | Тільки кінець |
| (Just the end) | (Тільки кінець) |
| We can’t pretend | Ми не можемо прикидатися |
| It’s alright, it’s alright | Все гаразд, це нормально |
| Until our aspirations turn to dust | Поки наші прагнення не перетвориться на порох |
| Dreams overhead | Мрії над головою |
| Out of time, can’t decide | Не вчасно, не можу вирішити |
| 'Cause one life’s not enough, oh | Тому що одного життя замало, о |
Переклад тексту пісні The Jar - Makari
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Jar , виконавця -Makari
Пісня з альбому: Hyperreal
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:02.08.2018
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:InVogue
Виберіть якою мовою перекладати: