| Drifting gently with the tide
| Плавно дрейфує разом із припливом
|
| Through an ocean gone dry
| Через висохлий океан
|
| Voice of a siren makes me weak
| Голос сирени робить мене слабим
|
| It’s lulling me to sleep and fabricating dreams
| Це заколисує мене до сну та вигадує сни
|
| Void of all meaning
| Без будь-якого сенсу
|
| Now that I must decide between
| Тепер я повинен вибрати між
|
| What’s right in front of me and what I truly need
| Те, що переді мною, і те, що мені дійсно потрібно
|
| The answer’s easy
| Відповідь легка
|
| I can no longer hide
| Я більше не можу ховатися
|
| From the words falling on my deaf ears
| Від слів, які впали в мої глухі вуха
|
| I’m drowning in my dreams
| Я тону у своїх снах
|
| Caught up in all my lies
| Потрапив у всю мою брехню
|
| Deep down I know that I don’t belong here
| В глибині душі я знаю, що мені тут не місце
|
| It takes its toll on me
| Це позначається на мені
|
| No longer chasing, I’ve been so empty inside
| Більше не гнатися, у мене так порожньо всередині
|
| How many hearts need to break before mine dies?
| Скільки сердець потрібно розбити, перш ніж моє помре?
|
| And every moment’s just another vapid means to an end
| І кожна мить просто ще один марний засіб до кінця
|
| Why have I chosen to deceive myself again and again?
| Чому я вирішив обманювати себе знову і знову?
|
| Is this who I am?
| Це я?
|
| I’m trapped within a power struggle between comfort and truth
| Я потрапив у пастку в боротьбі за владу між комфортом і правдою
|
| Bearing the weight until I crumble
| Несу вагу, поки не розсиплюся
|
| But I refuse to be consumed
| Але я відмовляюся споживати
|
| I can no longer hide
| Я більше не можу ховатися
|
| From the words falling on my deaf ears
| Від слів, які впали в мої глухі вуха
|
| I’m drowning in my dreams
| Я тону у своїх снах
|
| Caught up in all my lies
| Потрапив у всю мою брехню
|
| Deep down I know that I don’t belong here
| В глибині душі я знаю, що мені тут не місце
|
| It takes its toll on me
| Це позначається на мені
|
| Secrets that I’ve kept
| Секрети, які я зберіг
|
| Clouding my intent
| Захмарює мої наміри
|
| Fooled myself again
| Знову обдурила себе
|
| Lost all of my friends
| Втратила всіх моїх друзів
|
| I can no longer hide
| Я більше не можу ховатися
|
| From the words falling on my deaf ears
| Від слів, які впали в мої глухі вуха
|
| I’m drowning in my dreams
| Я тону у своїх снах
|
| Caught up in all my lies
| Потрапив у всю мою брехню
|
| Deep down I know that I don’t belong here
| В глибині душі я знаю, що мені тут не місце
|
| It takes its toll on me | Це позначається на мені |