Переклад тексту пісні Reflection - Makari

Reflection - Makari
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Reflection, виконавця - Makari. Пісня з альбому Continuum, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 05.11.2020
Лейбл звукозапису: Makari
Мова пісні: Англійська

Reflection

(оригінал)
I’m standing here, already in the next frame
I can’t keep living this way
I heard a fairy tale that said, «we're the same»
I think our hearts are to blame
I’m fighting with my head
Just to get along with you
We share no common thread
I’d change but it’s no use
I never could relate to anyone
Forever running in the wrong direction
I lose myself so I can be someone
'Til I don’t recognize my own reflection
And if you think think you’ve seen the real me
It’s just a trick I played
Your wisdom couldn’t heal me
Another masquerade
There’s no light in your eyes
I can see right through the lies
Don’t need another one
Cause I’m already gone
I never could relate to anyone
Forever running in the wrong direction
I lose myself so I can be someone
'Til I don’t recognize my own reflection
Pull me closer
Take the long walk over
And tell me something I won’t believe
The air grows colder
And it hurts all over
Wanting to be something I will never be
The same
The same
The same
The same
I never could relate to anyone
Forever running in the wrong direction
I lose myself so I can be someone
'Til I don’t recognize my own reflection
My own reflection
(переклад)
Я стою тут, уже в наступному кадрі
Я не можу продовжувати жити таким чином
Я почула казку, яка сказала: «ми однакові»
Я вважаю, що у цьому винні наші серця
Я борюся головою
Просто щоб порозумітися з вами
У нас немає спільної теми
Я б змінив, але це марно
Я ніколи ні з ким не міг спілкуватися
Вічно бігти в неправильному напрямку
Я втрачаю себе, щоб бути кимось
«Поки я не впізнаю власне відображення
І якщо ви думаєте, що бачили справжнього мене
Це просто трюк, у який я грав
Твоя мудрість не змогла зцілити мене
Ще один маскарад
У твоїх очах немає світла
Я бачу наскрізь брехню
Інший не потрібен
Бо я вже пішов
Я ніколи ні з ким не міг спілкуватися
Вічно бігти в неправильному напрямку
Я втрачаю себе, щоб бути кимось
«Поки я не впізнаю власне відображення
Підтягніть мене ближче
Зробіть довгу прогулянку
І скажи мені те, у що я не повірю
Повітря стає холоднішим
І болить усе
Бажання стати тим, ким ніколи не стану
Той самий
Той самий
Той самий
Той самий
Я ніколи ні з ким не міг спілкуватися
Вічно бігти в неправильному напрямку
Я втрачаю себе, щоб бути кимось
«Поки я не впізнаю власне відображення
Моє власне відображення
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Transient 2018
Closer to Comfort ft. Andy Cizek, Makari 2019
Hyperreal 2018
Control 2018
Better 2018
Let Go 2020
Labyrinth 2020
Fractals 2018
Hollow 2018
Seasons 2018
Dashboard 2018
The Jar 2018
Melt 2016
No Longer 2018
Beacons 2015
Subtitles 2015
The Fall 2020
Mend 2020
Wake Up 2016
Afterglow 2016

Тексти пісень виконавця: Makari