Переклад тексту пісні Better - Makari

Better - Makari
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Better, виконавця - Makari. Пісня з альбому Hyperreal, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 02.08.2018
Лейбл звукозапису: InVogue
Мова пісні: Англійська

Better

(оригінал)
I’m still in the pool you left me in
And I thought it’d be cool to be melted down
To be water on the ground
You could walk on or swim through
Here I am at the top again
Dreaming that you let me in
Talk me down, talk me down
Talk me down
We leave our marks on things that will never be ours
The streets are scarred, the trees are carved
With names that glow like
Diamond rings on one knee in a nice restaurant
I’m better now, those dreams are gone
'Cause I thought it’d be you and me
Hovering 'round everything I knew we’d be
If autumn flowers could just hold out 'til spring
And shake off the snowfall, whoa-oh-oh-oh
Here I am at the top again
Desperate for oxygen
Talk me down, talk me down
Here I am at a loss again
Starving for oxytocin
Talk me down, talk me down
We leave our marks on things that will never be ours
The streets are scarred, the trees are carved
With names that glow like
Diamond rings on one knee in a nice restaurant
I’m better now, those dreams are gone
Fading faster in the picture you took of us, just the two of us
There’s no future in this phantom limb I’ve sewn to us
And there’s a little spot where I let you in
Now it’s a vacant lot where your name never washes off
'Cause I thought it’d be you and me
Circling infinity
We leave our marks on things that will never be ours
The streets are scarred, the trees are carved
With names that glow like
Diamond rings on one knee in a nice restaurant
I’m better now, those dreams are gone
(переклад)
Я все ще в басейні, в якому ти мене залишив
І я подумав, що було б круто бути розплавленим
Бути водою на землі
Ви можете ходити або проплисти
Ось я знову на вершині
Мрію, що ти впустив мене
Заспокой мене, поговори
Поговоріть зі мною
Ми залишаємо сліди на речах, які ніколи не стануть нашими
Вулиці пошрамовані, дерева вирізьблені
З іменами, які світяться
Діамантові каблучки на одному коліні в гарному ресторані
Тепер мені краще, ці сни пройшли
Тому що я думав, що це буде ви і я
Метаю навколо всього, що знав, що ми будемо
Якби осінні квіти могли просто протриматися до весни
І струсити снігопад, ой-ой-ой-ой
Ось я знову на вершині
Відчайдушно потребує кисню
Заспокой мене, поговори
Ось я знову розгубився
Голодування окситоцином
Заспокой мене, поговори
Ми залишаємо сліди на речах, які ніколи не стануть нашими
Вулиці пошрамовані, дерева вирізьблені
З іменами, які світяться
Діамантові каблучки на одному коліні в гарному ресторані
Тепер мені краще, ці сни пройшли
Швидше згасає на зображенні, яке ви зробили з нами, лише удвох
У цій фантомній кінцівці, яку я нам пришив, немає майбутнього
І є невелике місце, куди я впустив вас
Тепер це пустка, де ваше ім’я ніколи не змивається
Тому що я думав, що це буде ви і я
Круглить нескінченність
Ми залишаємо сліди на речах, які ніколи не стануть нашими
Вулиці пошрамовані, дерева вирізьблені
З іменами, які світяться
Діамантові каблучки на одному коліні в гарному ресторані
Тепер мені краще, ці сни пройшли
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Better Now


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Transient 2018
Closer to Comfort ft. Andy Cizek, Makari 2019
Hyperreal 2018
Control 2018
Let Go 2020
Labyrinth 2020
Fractals 2018
Hollow 2018
Seasons 2018
Dashboard 2018
The Jar 2018
Melt 2016
No Longer 2018
Beacons 2015
Subtitles 2015
Reflection 2020
The Fall 2020
Mend 2020
Wake Up 2016
Afterglow 2016

Тексти пісень виконавця: Makari

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Red, White, Blue 2015
El Poeta 2019
Арман 2007