| Afterglow (оригінал) | Afterglow (переклад) |
|---|---|
| When I wake up, I hope you’re gone | Коли я прокидаюся, сподіваюся, що вас немає |
| Said I’d love you, but not for long | Сказав, що люблю тебе, але ненадовго |
| I’m not breathing in your air | Я не вдихаю твоє повітря |
| I feel nothing. | Я нічого не відчуваю. |
| I feel nothing | Я нічого не відчуваю |
| Don’t be mad because it’s not your fault | Не гнівайтесь, бо це не ваша вина |
| You wanted the ocean, but I’m just the salt | Ти хотів океану, а я лише сіль |
| Drying out your mouth, tiring you out | Пересихає у роті, втомлюєшся |
| I don’t want to see the sunlight | Я не хочу бачити сонячне світло |
| Gliding down your back in the morning | Вранці ковзати по спині |
| And there’s no need to warn me | І немає потреби попереджати мене |
| That you don’t ever get close to | До якого ти ніколи не наблизишся |
| The ones you lie down with | Ті, з якими ти лежиш |
| I’m already absent | я вже відсутній |
| My chest is a basement | Моя скриня — це підвал |
| Where my heart is all boxed up | Де моє серце все запаковано |
| Don’t be mad because it’s not your fault | Не гнівайтесь, бо це не ваша вина |
| You wanted the ocean, but I’m just the salt | Ти хотів океану, а я лише сіль |
| Drying out your mouth, tiring you out | Пересихає у роті, втомлюєшся |
| And what we had might have burned real slow | І те, що ми мали, могло згоріти дуже повільно |
| But I blew it out, so we’ll never know | Але я викрився, тому ми ніколи не дізнаємося |
| And as the light starts to leave the room | І коли світло починає залишати кімнату |
| I’m not in love with the afterglow | Я не люблю післясвічення |
| Don’t be mad because it’s just for fun | Не сердьтеся, бо це просто для розваги |
| We’ll stay the night, but never see the sun—the sun~ | Ми залишимося на ніч, але ніколи не побачимо сонця — сонця~ |
| …When I wake up, I hope you’re gone… | …Коли я прокидаюся, сподіваюся, що вас немає… |
| Don’t be mad because it’s not your fault | Не гнівайтесь, бо це не ваша вина |
| You wanted the ocean, but I’m just the salt | Ти хотів океану, а я лише сіль |
| Drying out your mouth, tiring you out | Пересихає у роті, втомлюєшся |
| And what we had might have burned real slow | І те, що ми мали, могло згоріти дуже повільно |
| But I blew it out, so we’ll never know | Але я викрився, тому ми ніколи не дізнаємося |
| And as the light starts to leave the room | І коли світло починає залишати кімнату |
| I’m not in love with the afterglow | Я не люблю післясвічення |
| I’m not in love | Я не закоханий |
| I’m not in love with the afterglow | Я не люблю післясвічення |
Переклад тексту пісні Afterglow - Makari
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Afterglow , виконавця -Makari
Пісня з альбому: Elegies
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:17.11.2016
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:InVogue
Виберіть якою мовою перекладати: