Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dashboard, виконавця - Makari. Пісня з альбому Hyperreal, у жанрі Иностранный рокДата випуску: 02.08.2018
Лейбл звукозапису: InVogue
Мова пісні: Англійська
Dashboard(оригінал) |
| Sunlight dying on the dashboard until |
| Our whole world turns to peach, and you’re just out of reach |
| Who am I to ever wake up again if you’re gone? |
| Now you’re gone |
| And I’ll never be the same |
| Your warmth, so comforting, escapes |
| And I’m left aching |
| I replay the haunting news |
| Though I can’t accept the truth, you’re so far away |
| And my heart’s forever changed |
| But in my dreams we don’t need cars |
| Cause we all occupy a part of one of God’s eternal scars |
| And we’re singing in the dark |
| And I’ll never be the same |
| Your warmth, so comforting, escapes |
| And I’m left aching |
| I hear you call my name |
| Your voice reverberates through time |
| But mine forsakes me |
| Your absence is an echo screaming, «let go» |
| But I can’t let go |
| How does a one friend become a ghost |
| Or a shadow with a smoke ring halo? |
| And I’ll never be the same |
| Your warmth, so comforting, escapes |
| And I’m left aching |
| I hear you call my name |
| Your voice reverberates through time |
| But mine forsakes me |
| Who am I to ever wake up again if you’re gone? |
| Now you’re gone |
| Here I lie dying on the dashboard until |
| My whole world fades to dark |
| And you’re back in my arms |
| (переклад) |
| Сонячне світло гасне на приладовій панелі доки |
| Весь наш світ перетворюється на персик, а ви просто поза досяжністю |
| Хто я щоб прокинутись знову, якщо ви пішли? |
| Тепер ти пішов |
| І я ніколи не буду таким же |
| Ваше тепло, таке затишне, виривається |
| І я лишається боліти |
| Я перетворюю переконливі новини |
| Хоча я не можу прийняти правду, ти так далеко |
| І моє серце назавжди змінилося |
| Але в моїх мріях нам не потрібні машини |
| Тому що ми всі займаємо частину одного з вічних Божих шрамів |
| І ми співаємо в темряві |
| І я ніколи не буду таким же |
| Ваше тепло, таке затишне, виривається |
| І я лишається боліти |
| Я чую, що ви називаєте моє ім’я |
| Ваш голос лунає в часі |
| Але моє покидає мене |
| Ваша відсутність — це відлуння, що кричить, «відпусти» |
| Але я не можу відпустити |
| Як один друг стає привидом |
| Або тінь із ореолом димового кільця? |
| І я ніколи не буду таким же |
| Ваше тепло, таке затишне, виривається |
| І я лишається боліти |
| Я чую, що ви називаєте моє ім’я |
| Ваш голос лунає в часі |
| Але моє покидає мене |
| Хто я щоб прокинутись знову, якщо ви пішли? |
| Тепер ти пішов |
| Ось я лежу й умираю на приладовій панелі, поки |
| Увесь мій світ тьмяніє |
| І ти знову в моїх обіймах |