Переклад тексту пісні Labyrinth - Makari

Labyrinth (оригінал)

Your head is quicksand
And you sink into it
Now you’re misled with no way out
Your heart is distant
You throw yourself against the wall
To feel anything at all
Your life’s a Labyrinth
Of places you’ve never been
Follow one wall to the end
You’re coming up for breath, looking for a hand
You’re running down a path you don’t understand
In this unforgiving world
Break your neck looking back to see what you had
But never face the facts, cause they make you mad
Now you’re right back where you were
Your bed’s a prison
Your spine is twisted up in knots
You toss and turn in all your thoughts
When your mind is unkind
And you can’t reason with it
You pick sides and cut ties
But you’re still losing
You’re coming up for breath, looking for a hand
You’re running down a path you don’t understand
In this unforgiving world
Break your neck looking back to see what you had
But never face the facts, cause they make you mad
Now you’re right back where you were
Don’t follow me
Cause I’ll lose my way again
Just fall away
Cause you’ll end up back where you began
Don’t follow me
Cause this road leads to an end
Just fall away
Cause you’ll end up back where you began
You’re coming up for breath, looking for a hand
You’re running down a path you don’t understand
In this unforgiving world
Break your neck looking back to see what you had
But never face the facts, cause they make you made
Now you’re right back where you were
Don’t follow me
Cause I’ll lose my way again
Just fall away
Cause you’ll end up back where you began

(переклад)

Ваша голова — пісок
І ти поринаєш у це
Тепер ви введені в оману, у вас немає виходу
Ваше серце далеке
Ти кидаєшся до стіни
Відчути що-небудь взагалі
Ваше життя — лабіринт
Місця, де ви ніколи не були
Пройдіть по одній стіні до кінця
Ви підходите вдихнути, шукаєте руку
Ви біжите по шляху, який не розумієте
У цьому невблаганному світі
Зламайте шию, озираючись назад, щоб побачити, що у вас є
Але ніколи не дивіться фактам, бо вони зводять вас з глузду
Тепер ви повернулися там, де були
Ваше ліжко — в’язниця
Ваш хребет скручений в вузли
Ви кидаєте і повертаєте всі свої думки
Коли твій розум недобрий
І ви не можете міркувати з цим
Ви вибираєте сторони та розрізуєте краватки
Але ви все одно програєте
Ви підходите вдихнути, шукаєте руку
Ви біжите по шляху, який не розумієте
У цьому невблаганному світі
Зламайте шию, озираючись назад, щоб побачити, що у вас є
Але ніколи не дивіться фактам, бо вони зводять вас з глузду
Тепер ви повернулися там, де були
Не слідуйте за мною
Бо я знову заблукаю
Просто відпади
Тому що ви повернетеся з того місця, де починали
Не слідуйте за мною
Бо ця дорога веде до кінця
Просто відпади
Тому що ви повернетеся з того місця, де починали
Ви підходите вдихнути, шукаєте руку
Ви біжите по шляху, який не розумієте
У цьому невблаганному світі
Зламайте шию, озираючись назад, щоб побачити, що у вас є
Але ніколи не дивіться в очі фактам, адже вони змушують вас досягти успіху
Тепер ви повернулися там, де були
Не слідуйте за мною
Бо я знову заблукаю
Просто відпади
Тому що ви повернетеся з того місця, де починали