| Seasons (оригінал) | Seasons (переклад) |
|---|---|
| Remember when we’d lie together in the moonlight? | Пам’ятаєте, як ми лежали разом у місячному світлі? |
| Painting the canvas-sky with visions of our new life | Малюємо на полотні небо бачення нашого нового життя |
| But I’m afraid it was in vain | Але боюся, що це було марно |
| You’ve gone away | Ви пішли |
| And without you every sunset looks the same | І без тебе кожен захід сонця виглядає однаково |
| Those stars have lost their meaning | Ці зірки втратили сенс |
| What about the times you said | Що щодо часів, які ви сказали |
| You’d stay and fight for what’s ahead? | Ви б залишилися і боролися б за те, що попереду? |
| And through each other we would mend | І один через одного ми виправимося |
| Together we’d embrace the end | Разом ми приймемо кінець |
| How will I find my way back from the dream | Як я знайду дорогу назад із сну |
| You pulled me into like the summer breeze? | Ти затягнув мене, як літній вітер? |
| We made up all the brightest colors of the afternoon | Ми створили всі найяскравіші кольори дня |
| Casting our shadows like facades on the walls of my room | Відкидаючи наші тіні, як фасади, на стіни моєї кімнати |
| I sowed myself right into you | Я посіяв себе прямо в тебе |
| Just as the autumn flowers bloomed | Так само, як розцвіли осінні квіти |
| What about the times you said | Що щодо часів, які ви сказали |
| You’d stay and fight for what’s ahead? | Ви б залишилися і боролися б за те, що попереду? |
| And through each other we would mend | І один через одного ми виправимося |
| Together we’d embrace the end | Разом ми приймемо кінець |
| And when I was robbed of joy | І коли у мене вкрали радість |
| You were there to block the noise | Ви були там, щоб заблокувати шум |
| Without your shine, without your voice | Без твого блиску, без твого голосу |
| It seems to me I have no choice | Мені здається у мене не вибору |
| When we part from one another | Коли ми розлучаємося один з одним |
| Have we truly left each other? | Ми дійсно покинули одне одного? |
| Or someday may we start again | Або колись ми можемо почати знову |
| With all new bones and fingerprints? | З усіма новими кістками та відбитками пальців? |
| Remember when we’d lie | Пам’ятайте, коли ми брехали |
| Together in the moonlight? | Разом у місячному світлі? |
| What about the times you said | Що щодо часів, які ви сказали |
| You’d stay and fight for what’s ahead? | Ви б залишилися і боролися б за те, що попереду? |
| And through each other we would mend | І один через одного ми виправимося |
| Together we’d embrace the end | Разом ми приймемо кінець |
| And when I was robbed of joy | І коли у мене вкрали радість |
| You were there to block the noise | Ви були там, щоб заблокувати шум |
| Without your shine, without your voice | Без твого блиску, без твого голосу |
| It seems to me I have no choice | Мені здається у мене не вибору |
| The autumn flowers have withered away | Зів’яли осінні квіти |
Переклад тексту пісні Seasons - Makari
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Seasons , виконавця -Makari
Пісня з альбому: Hyperreal
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:02.08.2018
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:InVogue
Виберіть якою мовою перекладати: